Автор Алена задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Как переводится название фирмы Nestle? и получил лучший ответ
Ответ от ~МиЛаШкА~[гуру]
«Nestle»
с английского
1)вить гнездо
2) уютно, удобно устроиться, свернуться (in, into, among)
3) прильнуть, прижаться (against, to, close to - к кому-л. , к чему-л. )
4) ютиться; укрываться
А вообще фирма была названа по фамилии ее оснавателя. История НЕСТЛЕ уходит корнями в 1866 год. Именно в этом году Генри Нестле, решив побороть детскую смертность, изобрел Farine Lactee — первую в мире молочную смесь для грудных детей — и приступил к ее производству.
С тех пор ассортимент продукции НЕСТЛЕ постоянно расширяется и в настоящее время насчитывает свыше 6000 торговых марок и 10000 наименований продуктов широкого потребления, которые знают потребители на всех пяти континентах.
ну типа ГНЕЗДОвой)) нест это гнездо по анг))
Это фамилия, а фамилии не переводятся
Это фамилия
фирма носит фамилию его основателя :Компания была основана в 1866 году швейцарским фармацевтом Генри Нестле.