влюбиться по уши

Ответ от Анна[гуру]
Выражение «влюбиться по уши» означает глубокое и очень сильное чувство. Его происхождение связано с представлением об ушах как о символе крайней меры погружения. Поскольку уши расположены на голове высоко, они стали естественной границей для выражения максимального охвата чувством или делом, как во фразах «быть по уши в работе» или «улыбка до ушей». Считается, что эта идиома развивалась постепенно. Изначально в речи могли использоваться обороты «по пуп» или «по сердце», затем уровень поднялся «по горло», так как считалось, что там заканчивается душа, а впоследствии граница максимального погружения сместилась еще выше. В английском языке существует полный аналог — to be over head and ears in love, что дословно значит быть выше головы и по уши в любви.