вода и камень точит

Ответ от Ёергей Тагай[гуру]
Поговорка «вода камень точит» имеет прямой и переносный смысл. В буквальном понимании это реальный физический процесс: если капли воды столетиями падают на одно и то же место, они постепенно образуют углубление. Это хорошо видно в природных пещерах или в небольших ямках на асфальте, куда регулярно стекает вода с крыши. В переносном смысле выражение означает, что даже слабые, но постоянные и упорные усилия со временем обязательно приведут к значительному результату. Эта мудрость известна с древности. Римский поэт Овидий писал: Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo, что переводится как «капля камень точит не силой, но частым падением». Эту фразу используют, чтобы подбодрить человека и напомнить ему, что терпение и ежедневный труд помогут достичь желаемой цели, даже если успех пока не очевиден.