Автор * ЮлЬчИк* задал вопрос в разделе Другое
есть ли такая пословица ? вода камень точит и получил лучший ответ
Ответ от Cheery[гуру]
Да, такая пословица существует в вариантах: «капля камень точит», «капля по капле и камень долбит» или «тихая вода камень точит». Её значение в том, что незначительное воздействие, прикладываемое постоянно и с терпением, приводит к большим результатам. Вода мягче камня, но со временем меняет его форму, вытачивая речные русла или делая морские камни гладкими. Кажущаяся слабость при упорстве становится огромной силой. Корни выражения уходят в древность. Первоисточником считается строка древнегреческого поэта Хэрила (V век до н. э.) о том, что капля долбит камень постоянством. Позже мысль встречалась у Овидия, византийского ученого Михаила Апостолия, Григория Богослова и Иоанна Дамаскина. Из их трудов фраза вошла в русский язык с мыслью, что капля точит камень не силой, но частотой падения.
Да. А значение её в том что:
Вода мягче камня а меняет его форму
Она может превращаться в пар, который вообще не ощутить
Пар становиться облаком-а облака рождают Молнию
мораль-кажущаяся слабость может оказаться огромной силой
есть
есть
Правильно-капля камень точит.
есть
Первоисточник выражения — строка из поэмы (дошедшей до нашего времени лишь в отрывках) древнегреческого поэта Хэрила (V в. до н. э.) : «Капля воды долбит камень постоянством» .
В европейскую культуру попало благодаря римскому поэту Овидию (Публий Овидий Назон, 43 до н. э. — 18 н. э.) . В его «Посланиях с Понта» сказано: «Капля долбит камень» .
В сборнике изречений древних авторов, составленном в XV в. византийским ученым Михаилом Апостолием, это выражение приведено в такой форме: «Капля, непрерывно падая, долбит скалу» . В этой же форме оно встречается и у церковных писателей Григория Богослова (ок. 329 — ок. 389) и Иоанна Дамаскина (675 — до 753). Из их сочинений эта фраза и вошла в русский язык, где существует в нескольких равноправных вариантах — «капля камень точит» , «капля по капле и .камень долбит» или «капля точит камень не силой, но частотой падения» .
Иносказательно: терпением и настойчивостью можно добиться многого, даже если сил на первый взгляд недостаточно для свершения задуманного.
есть
точнее будет "тихая вода камень точит" так что все правильно
есть.
Латинский вариант:
Gutta cavat lapidem.
Да, вода сильна. На этом её свойстве построена пытка капанием. Волю ломает и разум.
это поговорка наверное
есть!
конечно)
Да. и смысл её - если долго мучиться - что-нибудь получится!
почему говорят "Вода камень точит"?
Это какой то древний поэт сказал первый (кажется, Овидий )
Gutta cavat lapidem non vi, sed
подробнее...
Подберите пословицы и поговорки, раскрывающи значение труда для человека.
Тема труда в русском фольклоре раскрыта очень широко. Пословицы можно разделить на смысловые
подробнее...
в чем заслуга державина перед русской литературой?
Гаврила Романович Державин - великий русский поэт конца XVIII столетия, один из титанов могучего
подробнее...
Как вы думаете, в чём смысл пословицы: "Вода камень точит"
Элементарно: вода точит камень и делает в нем пещеры - огромные пещеры в твердом, прочном камне
подробнее...