вода кара су



Автор Irina Pronina задал вопрос в разделе Лингвистика

Что означает в переводе с арабского слово "карасун" (karasoon) и получил лучший ответ

Ответ от Анатолий розет[гуру]
Это слово-тюркского происхождения.
«Кара су» можно перевести с тюркского не только как «черная вода» (по оттенку воды, происходящему от обилия темного ила и водорослей) , но и как «вода из земли» , то есть «родниковая вода»
На армянском это цифра сорок:. 30-ерэсун, 40-карасун, 50-ицун, 60-вацун

Ответ от Yasmin ***[гуру]
...это не арабское слово.. как Сергей П. уже написал.. это либо испанское "корасон"..т. е. сердце. . либо псевдоним арабской певицы.. Диана Коразон... она, кстати, палестинка.. не сирийка... выросла она в Иордании..

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Это может быть и испанское "сердце". Что, так певицу зовут, Диана Коразон? Есть такая, сирийская или иорданская. На ФЭН fm постоянно крутят.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что означает в переводе с арабского слово "карасун" (karasoon)

Чем интересно небольшое озеро Кара-Кёль в Карачаево-Черкесии? Как переводится название водоема?
Кара (черный) -значит почти на всех русских яыках. Көль переводится как озеро. Живу в
подробнее...

поговорки о воде\
Ума за морем не купишь.
Море ветром, народ слухом волнуется.
Молва - что волна:
подробнее...

кто исполняет эту песню"солнце,пляж, Сучка дашь или не дашь...."?
63 Регион - Сучка, дашь или не дашь (текст песни)

Солнце, пляж!
Сучка, дашь или не
подробнее...

В мифологии каких стран есть упоминания о "морских людях", т. е. людях, живущих под водой?
В Скандинавии, Шотландии и Ирландии распространены легенды о людях, живущих в море в облике тюленей
подробнее...

Какой город красит воду в красный цвет ?
Туркменбаши, до 1993 Красноводск (туркм. Türkmenbaşy — произносится Тюркмэнбашы) — город
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

пословицы о воде
Пей вода, ешь вода - срать не будешь
подробнее...
спросили в 1750 е годы
В какой стране изобрели пиво? И из чего его делали?
Пиво имеет многотысячелетнюю историю. Первые упоминания о нем относятся к 7000 г. до н. э. Рецепты
подробнее...
спросили в Type Moon Амасья
как по осетински сказать я люблю тебя**?
Я за рулем

Опрос

Верите ли вы в приметы?
Категорически, да!

подробнее...

Объяснение того почему енисей так назвали
Название «Енисей» , слегка изменённое русскими наименование реки данное народами издревле
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*