водить за нос по английски

Автор ALEX задал вопрос в разделе Лингвистика

Как будет по Английски ? "Ты водишь меня за нос" и получил лучший ответ

Ответ от Артур Геворкян[гуру]
you're pulling the wool over my eyes
you're making a fool of me
Артур Геворкян
Высший разум
(100490)
вам виднее

Ответ от Оля Бибика[новичек]
ю маке ми фул. или вам дословно?

Ответ от Александр Савенок[гуру]
Например, "You're pulling my leg (, ain't you?)"

Ответ от Игорь[гуру]
You are kidding me!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет по Английски ? "Ты водишь меня за нос"

спросили в 1400 год
Был ли в истории случай, когда женщина занимала папский престол?
«Этого не может быть! » — утверждает Римская церковь, и в официальных документах Ватикана о папессе
подробнее...

Кто может рассказать о английском той терьере??? и какая у них разница от обычного???
Английский той-терьер (в США его называют манчестерским той-терьером) - необычайно обаятельная,
подробнее...

спросили в Спорт Плавание
Плавать кролем, брассом, баттерфляем, по собачьи. Кто придумал эти стили плавания?
“Не умеет ни читать, ни плавать” - такую замечательную формулу-характеристику давали некультурному
подробнее...

спросили в Be звёзды Игры Square
СРОЧНО! Английские фразеологизмы похожие на русские)
Белая ворона. – Rara avis. (букв.: «редкая птица»)
Белый нал (разг., «законные наличные
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Dark matter
что такое "дик" по немецки
dick

adj

1) толстый; полный, тучный

eine dicke Backe — разг. флюс

eine
подробнее...

Можно ли пить морскую воду и как ее опреснять
морскую воду пить можно, но не нужно. Она содержит слишком много солей, которые вызывают
подробнее...

За что стрекозу так назвали? Какие у неё ещё есть названия?
Есть несколько версий.

Русское название стрекоза производят от козы и баснословного
подробнее...

Кто подходит по гороскопу Рыбам?
До 29,5 лет самых подходящих партнеров надо искать среди знаков Рака и Скорпиона. Все три - водные
подробнее...

спросили в Напитки Глинтвейн
Чем отличаются друг от друга грог, пунш и глинтвейн?
Глинтвейн (от немецкого gluhende Wein - горячее вино) - горячий алкогольный напиток. Особенно он
подробнее...

Какое растение в Греции называют "цветком дождей"?
ГИАЦИНТ

Гиацинт распускается после первых весенних дождей, и его название означает
подробнее...

Чем отличается лабрадор-ретривер от голден-ретривера?
Лабрадор-ретривер

Истинный представитель породы лабрадор ретривер - очень дружелюбная,
подробнее...

спросили в 1950 год
Происхождения этой породы Маремма (мареммо-абруцкая овчарка) ?
Эта порода возникла уже в те времена, когда человечество только начало заниматься разведением
подробнее...

Почему в азиатских языках цвета голубой и зеленый часто совпадают? Причем..
Цветовое восприятие, согласно концепции Макса Люшера, адекватно у представителей разных
подробнее...