военные пословицы и поговорки

Ответ от Лина Я[гуру]
«За правое дело стой смело!» , «Смелому воину танк не страшен! » Такие поговорки и пословицы, как «Страх хуже смерти» , «Кто жизнь полюбил, тот страх загубил» , «Кто храбр — тот жив, кто смел — тот цел» , призывали воинов не бояться смерти, воспитывали в них веру в жизнь, в победу над лютым врагом.
В сводках Советского информбюро встречаются такие пословицы и поговорки: «Наводит тень на плетень» , «На лжи далеко не уедешь» , «Рожки да ножки» , «Правды не скроешь» , «Далеко, как небо от земли» , «Заставь дурака богу молиться, он себе лоб расшибет» , «Как мертвому припарки» , «Утопающий хватается за соломинку» , «Не до жиру, быть бы живу» и многие другие. Удачно приведенные пословицы и поговорки помогали лучше осмыслить, понять и усвоить какой-либо факт или событие.
Много военных пословиц в дни Великой Отечественной войны распространяло Пресс-бюро отдела печати Главного политического управления Советской Армии. В течение всей войны оно в специальных бюллетенях рассылало их в помощь работникам фронтовой печати, агитаторам, лекторам. В них были старые и новые пословицы и поговорки, рожденные на фронтах. Так, 12 августа 1942 года был разослан бюллетень под названием «Народные поговорки и пословицы» . В нем содержалось около 50 пословиц на разные темы: о смелости, отваге, мужестве, бесстрашии, стойкости и т. д. В бюллетене от 12 сентября 1942 г. под тем же названием содержалось около 200 пословиц.
Пресс-бюро направляло фронтам, округам, армиям и дивизиям не только русские пословицы, но и пословицы других народов СССР. Так, 15 декабря 1942 года был разослан листок, в котором содержалось около сотни военных пословиц народов Советского Союза: «Вода все моет, только бесчестья не может смыть» (татарская) , «Трус пугается своего хвоста» (кабардинская) , «Плохой сын имя хорошего отца срамит» (кабардинская) , «Чем сломать свою честь, лучше сломать свою кость» (бурятская) , «Дружный табун волка не боится» (удмуртская) и другие.
Иногда практиковалась рассылка тематических бюллетеней с пословицами. В них обычно приводились народные изречения на одну какую-либо военную тему. Редакции фронтовых, армейских и дивизионных газет регулярно публиковали их на своих страницах. Часто боевые призывы, заголовки статей, разные подборки состояли из пословиц и поговорок.
Пословицы и поговорки печатали буквально все газеты и все боевые листки. Воины и фронтовые газеты иногда несколько изменяли известные пословицы, вкладывая в них новое содержание, и таким путем как бы заставляли жить их новой фронтовой жизнью. Так, старинная пословица «Друзья познаются в беде» на фронте прозвучала: «Друзья познаются в бою» . Пословицу «Дальше в лес, больше дров» партизаны произносили: «Чем дальше в лес, тем хуже для эс-эс» . Пословицу «С миру по нитке — голому рубашка» часто можно было услышать: «С миру по нитке — Гитлеру веревка» . Подобных переосмыслений на фронте было множество.
На фронтах часто выпускались специальные листовки, посвященные героическим подвигам бойцов, командиров, политработников, листовки о красноармейской смекалке, ловкости, листовки перед наступлением или штурмом городов. И все они не обходились без пословиц, метких слов, взятых из живой народной речи. Из пословиц и поговорок часто делались надписи-лозунги у фронтовых дорог, многие из них служили своеобразными советами, поучениями в повседневной жизни солдата: «Без рытья нет на войне житья» , «Окоп отрывать — не чаёк попивать» , «Бей так, что ни патрон — то враг» . В ходе войны актуальность тех или иных пословиц менялась. Так, в начале войны особенно ходовыми были пословицы о стойкости. А когда война подходила к концу, зазвучали пословицы о победе. Советская Армия наносила удары по врагу с возрастающей силой по всему фронту. Мощный наступательный порыв нашей армии нашел отражение в пословицах: «Мало победы ждать — надо победу взять» , «Где смелость — там и победа» , «Шаг вперед — шаг к победе» .
Источник: