voice over



Voiceover

Автор Crusader задал вопрос в разделе Музыка

Что такое войсоверы (voiceovers) на аудиозаписях? и получил лучший ответ

Ответ от Ёоловьёв Егор[гуру]
песня играет играет. и тут хобана голос какой нибудь. типа так и так вы прослушиваете альбом такой то группы и еще какую то х.. ню....

Ответ от АЛЕКСЕЙ МАЛЕВАНЧУК[гуру]
Войсовер - это синхронная озвучка, когда перевод накладывается поверх оригинала. В отличие от дубляжа - слышна оригинальная иностранная речь. (voiceover - voice - англ, голос; over - англ, над, поверх)

Ответ от Матвей Вишневский[новичек]
спасибо \

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что такое войсоверы (voiceovers) на аудиозаписях?

Как отключить VoiceOver на iphone?
Настройки - основные - специальные возможности - VoiceOver -
подробнее...

Айфон произносит все слова, которые я печатаю в смс, как убрать голосовое сопровождение смс?
настройки - основные - универсальный доступ - VoiceOver - выкл.
настройки - основные -
подробнее...

все плюсы и минусы ipod shuffle ???
Достоинства: Чувак, это Apple!
- Очень надежная клипса, можно бегать (а также прыгать! ) и не
подробнее...

Explay X1 4Gb или Apple iPod shuffle 4 2Gb какой бы вы взяли плеер
Выбирал между ними и выбрал iPod. Очень доволен.
Ключевые причины моего выбора:
- у
подробнее...

Как отключить Siri на айфон 5s, если когда заходишь в настройки она не дает прокрутить их?
А это точно сири проговаривает? Попробуй Настройки - основные - универсальный доступ- VoiceOver-
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Подскажите, что означают буквы DVO, MVO
Переводы:
DVO - Любительский (двухголосый)
MVO - Профессиональный (многоголосый,
подробнее...
спросили в Айфон
Чем Айпод отличается от Айфона?
Производительностью, стилем, Айпод - это плеер, а Айфон - это
подробнее...
спросили в Дублер
В чем разница между переводом фильма Перевод: Профессиональный многоголосый и перевод: дублированный?
При дубляже слышно звуки и голоса дублеров, а голоса актеров - нет. Кажется, что зарубежные актеры
подробнее...
спросили в Железо
в торенте указывают AVO или VO что это значит
DUB- Дублированный
VO - Одноголосый закадровый перевод
MVO - Многоголосый закадровый
подробнее...

стоит ли покупать айпад? какой посоветуйте?
Лутше купить Ipad 4 32-64GB
Характеристики Apple iPad 4 Wi-Fi

Размеры и вес iPad
подробнее...
VoiceOver на Википедии
Посмотрите статью на википедии про VoiceOver
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*