вокзалъ

Ответ от Москвич(ка)[гуру]
Как появилось слово «Вокзал»
В XIII веке английский король Иоанн Безземельный подарил служившему у него нормандскому рыцарю Воксу де Броте земельный участок на правом берегу Темзы близ Лондона. Там Вокс, построив дом, развёл большой сад. С течением времени это имение наследуют потомки Вокса.
И вот в 1661 году предприимчивая Джейн Вокс открыла в нем "Новый весенний сад",предназначенный для загородных увеселений английской знати. В живописном парке устраивались фейерверки, иллюминации и гуляния, а для балов, танцев и концертов был построен большой зал, по-английски - холл. Сочетание этого слова с именем хозяйки заведения и дало общее название месту - Воксхолл. Или вокзал.
Слово "Вокзал" появилось в 17 веке в Англии.
Близ Лондона на берегу Темзы находился загородный сад - место увеселений и гуляний, принадлежащий миссис Джеймс Вокс.
Этот сад лондонцы окрестили Вокс-холл (холл - в переводе -"зал").
Постепенно название распространилось и на другие увеселительные парки. Вскоре они появились в Париже, Мюнхене, Брюсселе. Такие комплексы быстро получили популярность по всей Европе, хотя назывались по-разному: в Англии «Вокс-Холл» , во Франции - «Вокс- аль» , в России – «воксаль» .
Под Петербургом, в Павловске, был увеселительный зал, который также стали именовать воксалом, а затем вокзалом.
После строительства железнодорожной ветки Петербург - Павловск, заканчивавшейся у вокзальног здания, в этом саде стали не только давать концерты и танцы, но и продавать билеты пассажирам. Вот так у станции появилось название вокзал, которое теперь знакомо каждому жителю Росии.
У А. С. Пушкина в стихотворении «К Маше» («Вчера мне Маша приказала…» ) мы читаем:
Вы чинно, молча, сложа руки,
В собраньях будете сидеть
И, жертвуя богине скуки,
С воксала в маскерад лететь –
И уж не вспомните поэта!. .
Стихотворение написано поеэтом в 1816 году. О каком же вокзале идёт речь? Стоит обратиться к истории слова "вокзал". Возможно, секрет кроется именно здесь.
В 1760 г. в Англии хозяйка небольшого поселения под Лондоном Джейн Вокс построила в своем имении огромный сад с фонтаном. Для чопорной и богатой публики там устраивались представления и давались концерты. Таким образом, первичное значение возникло от соединения двух слов: фамилии Вокс (англ. Vaux) и hall -зал, т. е. зал Вокс. Похожие заведения по образцу английских существовали и в дореволюционной России. Слово "вокзал" первоначально означало в русском языке “место для увеселений”. Уже затем появилось и другое, более близкое к общепринятому в современном обиходе, значение: “помещение для концертов при станциях железной дороги”. Именно об этом «воксале» говорит Пушкин: его лирический герой порхает из одного увеселительного места в другое.
И лишь затем, мы получили слово вокзал в его современном смысле слова.