Van mir
Автор Кракозябра задал вопрос в разделе Лингвистика
Von mir aus- перевод на русский и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
мне всё равно! пожалуйста! ; как хотите! ради бога!
von mir aus, mach was du willst - да делай ты, что ты хочешь, мне всё равно
что касается меня; что до меня
was wollen wir heute machen? von mir aus können wir ins kino - что мы сегодня делаем? - что касается меня, мы можем пойти в кино
Ответ от Munequita[мастер]
эт вроде как наречие употребляется
дословно - "по мне так"
эт вроде как наречие употребляется
дословно - "по мне так"
Ответ от Nedayschaj[гуру]
"Это исходит от меня",нужно писать полное предложение, возможен
и другой смысл
"Это исходит от меня",нужно писать полное предложение, возможен
и другой смысл
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Von mir aus- перевод на русский
спросили в Ice storm Inferno
Помогите перевести тект песни , облазел все поисковики и всё безтолку.
Der Lockruf
Ich vernehme den Lockruf des Bösen den das Orakel verhieß, ich
подробнее...
Помогите перевести тект песни , облазел все поисковики и всё безтолку.
Der Lockruf
Ich vernehme den Lockruf des Bösen den das Orakel verhieß, ich
подробнее...
Помогите пожалуйста, кто знает как на немецком написать "С Днем Рождения твою маму"
Herzlichen Glückwunsch von mir an deine Mutter (Mutti) zum Geburtstag!
Ich gratuliere
подробнее...
спросили в Euryarchaeota
Помогите с немецким, а то вообще не шарю с ним
Die Kinder müssen mit 6,5 Jahren in die Schule gebracht werden. Infinitiv I Passiv
Детей нужно
подробнее...
Помогите с немецким, а то вообще не шарю с ним
Die Kinder müssen mit 6,5 Jahren in die Schule gebracht werden. Infinitiv I Passiv
Детей нужно
подробнее...
Как образовать Passiv от этих немецких предложений в Aktiv?
1. Das Kind wird von den Eltern streng erzogen.
2. Der Braten wurde von den Gästen mit
подробнее...
спросили в Другое
дайте плииз слова песни Гаспар-Надо любить или Гасар-Сигаретный дымЗаранее Благодарен!!!
Я тоже искал текст песни "Надо любить", но к сожалению нигде не нашел.
Поэтому сам написал
подробнее...
дайте плииз слова песни Гаспар-Надо любить или Гасар-Сигаретный дымЗаранее Благодарен!!!
Я тоже искал текст песни "Надо любить", но к сожалению нигде не нашел.
Поэтому сам написал
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
Переводы каких немецких песен вы знаете?
Ich Bin Nicht Ich (оригинал Tokio Hotel)
Ich Bin Nicht Ich
Meine Augen schaun´ mich
подробнее...
Переводы каких немецких песен вы знаете?
Ich Bin Nicht Ich (оригинал Tokio Hotel)
Ich Bin Nicht Ich
Meine Augen schaun´ mich
подробнее...
как сказать по-немецки: сегодня ужасно ленивый день
ich faulenze heute.
ich bleib heute auf dem sofa, alle viere von mir.
heute ist (m)ein
подробнее...
спросили в CJ Group Dermanyssoidea
Сочинение на немецком яыке о зимних каникулах
Winterferien / Зимние каникулы
Für die letzte Winterferien habe ich leider nichts
подробнее...
Сочинение на немецком яыке о зимних каникулах
Winterferien / Зимние каникулы
Für die letzte Winterferien habe ich leider nichts
подробнее...
спросили в Bulova
Как поздравить человека с днем рождения по-немецки? напишите, пожалуйста(без онлайн перевода,плз)
Lieber Stefan/Stephan, (как его имя пишется? )
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
подробнее...
Как поздравить человека с днем рождения по-немецки? напишите, пожалуйста(без онлайн перевода,плз)
Lieber Stefan/Stephan, (как его имя пишется? )
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
подробнее...
спросили в Чегем
Как сказать по немецки "Чего ты ждешь от меня?"
was du will ist? че ты хочешь ((и эта чего ждешь ( это ждать физически кого то) больше
подробнее...
Как сказать по немецки "Чего ты ждешь от меня?"
was du will ist? че ты хочешь ((и эта чего ждешь ( это ждать физически кого то) больше
подробнее...
любимое стихотворение
Редьярд Киплинг
"Заповедь"
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за
подробнее...
спросили в Вещание Norwegian law
Можете, пожалуйста, дать вещание Левитана о начале войны текстом?
Текст, 22 июня прозвучавший во всем СССР
Внимание!
Говорит Москва!
Говорит
подробнее...
Можете, пожалуйста, дать вещание Левитана о начале войны текстом?
Текст, 22 июня прозвучавший во всем СССР
Внимание!
Говорит Москва!
Говорит
подробнее...
Кто меня поздравит с днём рождения?
С Днем Рождения, земляк! Счастья, здоровья тебе и твоим детям, всего
подробнее...