творчество перевод на английский
Автор Ѐоксолана Продивус задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
правильно ли сделан перевод на английский? и получил лучший ответ
Ответ от Џна Жаворонкова[мастер]
Вроде так
В этой истории рассказывается о незнакомце, который был избит толпой молодых людей, которые решили, что он был вором. Незнакомец забрел в окрестности. Толпа собралась вокруг него с? мачете? и ножами, кричали: «Вор, вор! " . Все это услышал двенадцатилетний мальчик, который пытался спать в трущобах. Он услышал звук? мачете? , "как будто кто-то резал кого-то".Мальчик взял смелость и побежал к толпе. Он увидел, что человек очень сильно избит и ранен. Он начал кричать, что это не вор. Но никто не слушал его. Мальчик побежал к телефону и вызвал полицию. Полиция задержала четырех молодых людей. Они уже нарушили закон. Они были заключены в тюрьму за ограбление .Адвокат не помог им, судья признал их виновными и они отправились в камеру предварительного заключения.
Едрён-батон. От чего происходит? Ядерный?
а в "вике" матеряццо)) )
Эвфемизмы матерных слов
Примеры употребления: блин, плин, млять,
подробнее...
подскажите интересный ник на английском (желательно с переводом) связанный с творчеством... картинками, фотографией итд
Генератор ников. Генератор никнеймов. Генератор ников создает ники на английском языке, длинной от
подробнее...
Нужен литературный переводчик (бесплатный) онлайн с русского на английский, подскажите ссылку.
Если имеется в виду ресурс, который даёт перевод литературного качества (то есть который не
подробнее...
кому нибудь нравитсясериал "Дживс и Вустер" с Хью Лори и Стивеном Фраем?? Считаете ли вы Хью Лори талантливым?
А вот и мы, воины в матросках! (с) 🙂
С детства читал рассказы Вудхауса, немного
подробнее...
биография Н. С. Гумилева с основными моментами жизни и творчества
Биография Гумилёва
Гумилев Николай Степанович (1886 – 1921) – русский поэт, прозаик,
подробнее...
Что значит "эквиритмический перевод "?
Э̀квиритмический перевод — перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением
подробнее...
что относится к устному народному творчеству
Фолькло́р (англ. folklore) — народное творчество, чаще всего именно устное; художественная
подробнее...
"Пятнадцать человек на Сундук Мертвеца, Йо-Хо-Хо и бутылка рома... "
История песни "Йо-хо-хо и бутылка рому! "
Кто из читателей не помнит знаменитой пиратской
подробнее...
Ищу более менее полную информацию по творчеству известной писательницы - Пенелопы Лайвли
Я обалдел - в Рунете действительно нет о ней информации (только предложения по продаже книг)
подробнее...
Отзыв на рассказ И. Шмелёва "Как я стал писателем"
Двадцатипятилетний
Сергей Шмелев служил в комендантском управлении в Алуште, и в боях
подробнее...
где можно найти биографию О ЖИЗНЕ, а не о творчестве Владимра Короткевича (белорусский писатель)
Короткевич Владимир Семенович (Караткевіч Уладзімір Сямёнавіч)
Родился 26 ноября 1930 года в
подробнее...
Перевод или оригинал?
Да на этот вопрос просто нет однозначного ответа!
Несколько общих соображений (то, что пришло
подробнее...
А кто такой Дэйв Хаггинс (Dave Huggins) в мире искусства? Что вы слышали, что вы знаете о его творчестве?
70-летний художник Дэвид Хаггинс (David Huggins) из штата Нью-Джерси утверждает, что он
подробнее...
Посоветуйте какие-нибудь интересные книги современных английских/американских писателей на языке?
Я лично очень люблю John Grisham. Из самых известных его произведений - 'The Firm', 'The Client'
подробнее...
Каким творчеством заняться?
А к чему лежит твоя душа? Сколько тебе лет? Играешь ли на каком инструменте? Я недавно увлеклась
подробнее...