ворк это

Ответ от Meridies[гуру]
Work can be a noun or a verb, whereas "job" is only ever a noun.
=
Формальн. разница – work неисчисл, job – исчисляемое.
Часто никакой разницы.
I’m looking for work/ a job.
I enjoy my work/ job/
My work/ job is interesling / boring / rewarding…
====
Work в каком-то смысле более широкое понятие.
Работа вообще (как “дела» , занятие)
There’s always a lot of work to be done in the garden.
Shopping and cooking are women’s work.;))
У каждого слова свой ближний и привычный круг сочетаемости.
...Work
Go to work
Be at work (he's at work)
"work permit"
"work experience"
....WORK может быть исчиляемым (pl. WORKS) = work of art (a book, picture, piece of music)
This is one of XYZ's latest works.
This picture is a work of genuis.
( JOB чаще там, где видна или подчеркивается "исчисляемость" работ, штучность, а не обобщенное понятие любого дела или занятости. Job более конкретна. )
apply for a job (as a nurse)
have a job as a secretary
change one’s job
to (constantly) change jobs
A lot of jobs are advertised in newspapers.
on-the-job training
Your job is the work that you do regularly in order to earn money, especially when you work for a company or public organization
• My last job was with a computer firm.
• He finally got a job in a supermarket.
Work is used in a more general way to talk about activities that you do to earn money, either working for a company or for yourself. Это из Лонгмана
When someone is self employed or freelance employed he is working. When somebody is doing a permanent job and getting paid monthly for "work" he will have a job. In a job also he is doing work. But when we say work it does not necessarily mean a permanent job.