восторг перевод

Ответ от Megawolk®[гуру]
Ну формулируйте вопросы точно. Переводить куда, во что, на что? В банк, в другую страну, на холодильник как наклейку? В английский ?
delight, rapture, ecstasy
быть в восторге (от) — be delighted (with), be in raptures (over)
быть вне себя от восторга (от) — be in raptures / ecstasies / transports (over); be beside oneself with delight
приводить в восторг (вн. ) — delight (d), enrapture (d), entrance (d)
приходить в восторг (от) — be delighted (with), be enraptured (with); go into raptures / ecstasies (over) разг.
не проявлять большого восторга по поводу чего-л — not to be particularly enthusiastic about smth