вот зе фак

Ответ от MOHAX[гуру]
Фраза «вот зе фак» или «вот а фак» представляет собой русифицированное написание английского выражения What the fuck. Оно используется для передачи сильного удивления, крайнего недоумения или возмущения какой-либо ситуацией. На русский язык это выражение переводится как «какого чёрта», «что за фигня» или «что за ерунда». В оригинале эта фраза содержит нецензурную лексику, поэтому в русской речи её часто используют в таком транслитерированном виде, чтобы намеренно смягчить грубость высказывания, сохранив при этом необходимую эмоциональную окраску. Общий смысл фразы сводится к выражению полного непонимания происходящего или резкого несогласия с ним.