Перевод вотс ап
Автор Выстрел в_голову задал вопрос в разделе Лингвистика
как расшифровывается фраза вотс ап и получил лучший ответ
Ответ от Maria Leonova[гуру]
глагол относится к слову WHAT, поэтому он всегда в единственном числе. Полностью крайне редко говорят, чаще всего именно What's Up?
Это может быть вопросом, типа что случилось, как дела?
А может быть и приветствием в разговорном языке, и отвечать тогда надлежит тем же.
Ответ от Владимир Меров[новичек]
расшифровывается - "что случилось? "
если задаешь вопрос нескольким людям, то артикль не меняется
расшифровывается - "что случилось? "
если задаешь вопрос нескольким людям, то артикль не меняется
Ответ от Иван Федоров[гуру]
"я не про перевод!! "
Вам и про "не перевод" ответили. Вы по-русски, когда обращаетесь к нескольким людям, спрашиваете во множественном числе: "Что случились? " Нет? Так и тут то же самое.
А кроме смысла, озвученного переводом, в этой фразе обычно ничего не зашифровано.
"я не про перевод!! "
Вам и про "не перевод" ответили. Вы по-русски, когда обращаетесь к нескольким людям, спрашиваете во множественном числе: "Что случились? " Нет? Так и тут то же самое.
А кроме смысла, озвученного переводом, в этой фразе обычно ничего не зашифровано.
Ответ от Une admiratrice[гуру]
Если нескольким, то так же. What's up, guys?
Если нескольким, то так же. What's up, guys?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как расшифровывается фраза вотс ап
Как переводится шутка с "updog"? Вот она, собственно: - Updog. - What is updog? - Not much, what's up with you?
Up dog
Проект стартовал в марте 2003 года, когда четверо друзей из Сан-Франциско реализовали
подробнее...
что означает слово sup в обращение к человеку в английском7
вотс ап (как дела, или просто
подробнее...
спросили в Юмор
хай нига, вотс ап или вотс ап мэн, как это переводиться срочно надо!!!
привет негр, Как дела или как дела
подробнее...
хай нига, вотс ап или вотс ап мэн, как это переводиться срочно надо!!!
привет негр, Как дела или как дела
подробнее...