возбуждение по английски



Автор Анастасия Левина задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести на английский язык "возбуждение уголовных дел"? и получил лучший ответ

Ответ от Nochi san[гуру]
initiation of criminal proceedings

Ответ от Ѐосомаха[новичек]
Хз

Ответ от Айан Захаров[новичек]
institution of criminal proceeding

Ответ от In Plain Sight[гуру]
Да как ни переводите -- все равно никто не поймет. В англоязычных странах нет такой процедуры. Отношения между следствием, прокурором и судом строятся совершенно иначе.

Ответ от Tatyana lebble[гуру]
charge a case against smb by smb

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский язык "возбуждение уголовных дел"?

помогите пожалуйста сделать краткое содержание бедный принц куприн
девятилетний Даня Иевлев в ожидании гостей, которые соберутся в их доме на празднование Рождества,
подробнее...

Владельцам малинуа
Можете у меня спрашивать, что хотите конкретно узнать о малинуа. У меня знакомая держит двух
подробнее...
спросили в Другое
сделать анализ эпизода в 17 главы, романа отцы и дети
Время (дело известное) летит иногда птицей, иногда ползет червяком; но человеку бывает особенно
подробнее...

как пишется по английски имя Аня
Ann - английское наименования
а если Аня именно, то
подробнее...

Тирамису-это что? (что пирожное, торт -понятно!). Под этим названием ничего больше не скрывается-марка вина и пр.?
Это название принадлежит только десерту Тирамису. Перевод с итальянского лично не знаю, но версий
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

что такое генирализация
Может быть генЕрализация.
ГЕНЕРАЛИЗАЦИЯ (от лат. generalis - общий, главный) , 1) обобщение,
подробнее...

Зачем нужна селезенка?
Функция селезенки долго оставалась загадкой. Когда-то считалось, что селезенка влияет на
подробнее...
спросили в Адреналин
Адреналин
Такая реакция на стресс, не простое действие одного адреналина, а целая цепь процессов изменения
подробнее...
спросили в Характер
Кто живёт, жил в Англии (Великобритании) ,англичане какие по характеру?
Английский характер является, с одной стороны, едва ли не самым противоречивым и парадоксальным
подробнее...
спросили в Выражения
Что значит выражение "достать по блату". Кто такой или что такое "блат"?
Слово блат имеет давнюю историю.

Оно ведет свое происхождение из идиша, еврейского
подробнее...

Дайте советы по покраске стен и потолка в коридоре. Как и чем лучше? В какой цвет?
Если хотите именно красить стены, а не оклеивать обоями, но они не слишком ровные, то необходимо их
подробнее...

Говорят, что под землей есть цивилизация. Скважина сверхглубокая одна была остановлена по этой причине?
Видео поищи в инете про полую Землю. Входы в нее на полюсах. В центре там маленькое Солнце. Нам еще
подробнее...

в чем отличае люминесцентных и флуоресцентных ламп? Очень надо доказать различия для таможни Помогите пожалста
Не бывает флуоресцентных ламп (флуоресцентного освещения) . Люминесцентные они все.
Короче,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*