Автор Ёластя задал вопрос в разделе Общество
Как вы понимаете выражение "НА ТЕ, БОЖЕ, ЧТО НАМ НЕГОЖЕ"?? Почему "Боже" ,собственно, меня интересует, причем тут Бог и получил лучший ответ
Ответ от Ivan[гуру]
Это извращённый вид народной поговорки, которая в оригинале звучит так: "Возьми, убоже, что нам не гоже. " И Бог тут ни при чём.
Ответ от Ольга Станиславова[гуру]
На тебе УБОЖЕ (убогий, нищий) , что нам не гоже. Нищим или убогим отдавали то, что самим не нужно, а им сгодится.
На тебе УБОЖЕ (убогий, нищий) , что нам не гоже. Нищим или убогим отдавали то, что самим не нужно, а им сгодится.
Ответ от Броуновского движения ветеран[гуру]
вообще то правильно говрить надо-на тебе Убоже (т. е. убогий)
вообще то правильно говрить надо-на тебе Убоже (т. е. убогий)
Ответ от Евгений Болушевский[гуру]
Типа гуманитарной помощи нам в девяностые от Запада...
Типа гуманитарной помощи нам в девяностые от Запада...
Ответ от Ђот самый[гуру]
Одно из проявлений язычества.... когда богу племени отдавали в виде жертвы что то неисправное.... типа ты и сам починить сможешь и главное не подарок, а внимание.... напр. В Англии в местах древних жертвоприношений находят мечи, согнутые и поломаные....: -))
Одно из проявлений язычества.... когда богу племени отдавали в виде жертвы что то неисправное.... типа ты и сам починить сможешь и главное не подарок, а внимание.... напр. В Англии в местах древних жертвоприношений находят мечи, согнутые и поломаные....: -))
Ответ от Diana V.[гуру]
По моему мнению-это просто поговорка. И все
По моему мнению-это просто поговорка. И все
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как вы понимаете выражение "НА ТЕ, БОЖЕ, ЧТО НАМ НЕГОЖЕ"?? Почему "Боже" ,собственно, меня интересует, причем тут Бог
Растолкуйте мне русскую народную мудрость "На боже, что нам негоже"
Владимир Иванович Даль :: Толковый словарь живого великорусского языка.. .
Небога
подробнее...