Автор Ёластя задал вопрос в разделе Общество
Как вы понимаете выражение "НА ТЕ, БОЖЕ, ЧТО НАМ НЕГОЖЕ"?? Почему "Боже" ,собственно, меня интересует, причем тут Бог и получил лучший ответ
Ответ от Ivan[гуру]
Это извращённый вид народной поговорки, которая в оригинале звучит так: "Возьми, убоже, что нам не гоже. " И Бог тут ни при чём.
Ответ от Ольга Станиславова[гуру]
На тебе УБОЖЕ (убогий, нищий) , что нам не гоже. Нищим или убогим отдавали то, что самим не нужно, а им сгодится.
На тебе УБОЖЕ (убогий, нищий) , что нам не гоже. Нищим или убогим отдавали то, что самим не нужно, а им сгодится.
Ответ от Броуновского движения ветеран[гуру]
вообще то правильно говрить надо-на тебе Убоже (т. е. убогий)
вообще то правильно говрить надо-на тебе Убоже (т. е. убогий)
Ответ от Евгений Болушевский[гуру]
Типа гуманитарной помощи нам в девяностые от Запада...
Типа гуманитарной помощи нам в девяностые от Запада...
Ответ от Ђот самый[гуру]
Одно из проявлений язычества.... когда богу племени отдавали в виде жертвы что то неисправное.... типа ты и сам починить сможешь и главное не подарок, а внимание.... напр. В Англии в местах древних жертвоприношений находят мечи, согнутые и поломаные....: -))
Одно из проявлений язычества.... когда богу племени отдавали в виде жертвы что то неисправное.... типа ты и сам починить сможешь и главное не подарок, а внимание.... напр. В Англии в местах древних жертвоприношений находят мечи, согнутые и поломаные....: -))
Ответ от Diana V.[гуру]
По моему мнению-это просто поговорка. И все
По моему мнению-это просто поговорка. И все
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как вы понимаете выражение "НА ТЕ, БОЖЕ, ЧТО НАМ НЕГОЖЕ"?? Почему "Боже" ,собственно, меня интересует, причем тут Бог