Автор Strannik задал вопрос в разделе Лингвистика
откуда появилось слово "шпаргалка"? интересует происхождение и история слова) и получил лучший ответ
Ответ от Пчёлка[гуру]
В словаре М. Фасмера указывается его происхождение через польск. szparga «старая исписанная бумажка» (известно с XVII в.) , возможно, от латинского слова sparganum «пелёнка» , которое происходит из греч. spаrganon, обозначающего то же самое.
Хотя точных исторических сведений на эту тему нет, с большой долей вероятности можно предположить, что шпаргалки появились вместе с первыми учебными заведениями и первыми экзаменами. Подтверждением тому служит этимология слова «шпаргалка» , которая восходит к греческому «спарганом» и более позднему латинскому sparganum, что означает «пелёнка». По всей видимости, первоначально шпаргалки создавались на достаточно крупных носителях в виду примитивности технических средств (палочки, уголь, перья и т. п. ) и неразвитости охотничьих инстинктов у экзаменаторов.
Источник: Этимологический словарь М. Фасмера
Считается, что оно так названо еще в Древнем Риме, от слова sparganum (пеленка, может, даже тряпка) , то есть лист, но такой достаточно истрепанный, грязноватый. Не официальный красивый лист, а так...
Происхождение слова шпаргалка связано с школьным жаргоном, шпарга`лы во множественном числе: «ненужные вещи, старье» . В словаре М. Фасмера указывается его родство с шутливым украинским словом шпарга`л — «старая, исписанная бумажка» . Через польск. szparga «старая исписанная бумажка» (известно с XVII в.) , возможно, от латинского слова sparganum «пелёнка» , которое происходит из греч. spЈrganon, обозначающего то же самое.
Изобретение шпаргалки приписывают одному из самых могущественных людей Западной Европы конца VIII века, королю франков Карлу Великому. Карл Великий в свое правление расширил границы Франкского государства вдвое, хотя не умел читать и писать. Но указы подписанные его рукой дошли и до наших дней. Как же это могло получиться? Ответ очень прост, у Карла Великого была шпаргалка. Учеными мужами того времени был придуман и изготовлен образец подписи на пергаменте. Когда нужно было подписать государственный документ, Карл тщательно срисовывал свое имя и титул со шпаргалки.