Автор Alba задал вопрос в разделе Лингвистика
Итальянский язык. Глагол \"dimenticare\" является обычным или возвратным? Или и то, и другое? Например... и получил лучший ответ
Ответ от Диана Хабибуллина[активный]
DIMENTICARE - не возвратный. Возвратные глаголы - это те, что заканчиваются на SI, а в русском языке на СЯ, например, lavare - мытть, lavarsi - мыться.
То есть, если к глаголу DIMENTICARE добавить SI - DIMENTICARSI, ТО ТОГДА ОН БУДЕТ ВОЗВРАТНЫЙ.
Оба варианта употребляются.
Например, Mi sono dimenticata tutto - Я всё забыла.
Alba
Гуру
(3602)
Теперь поняла о чём вы... Ну что ж... Благодарю за потраченное время... Хотя первый два ваших предложения были ни к чему...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Итальянский язык. Глагол \"dimenticare\" является обычным или возвратным? Или и то, и другое? Например...
Возвратные глаголы в итальянском. Небольшйо вопрос.
Mi piace svegliarmi presto - Мне нравится пробуждаться рано.
Mi piace svegliare presto - Мне
подробнее...