время не ждёт на английском



Время не ждет перевод на английский

Автор Џ Другой задал вопрос в разделе Лингвистика

-Время не ждёт - по английски как, подскажите??? и получил лучший ответ

Ответ от Leonid[гуру]
Time won't wait. Не надо переводить идиомы буквално, слово в слово...

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Time does not wait

Ответ от Dasha[гуру]
Time presses

Ответ от Олег Садовников[гуру]
- Time presses

Ответ от HelgaZ[эксперт]
time is now five minutes to twelve; time all tide wait for no man; time presses; time and tide wait for no man; time press; time's ticking away время никого не ждётtime and tide wait for no man

Ответ от Ђрофимофф Дмитрий[гуру]
время не ждет — time presses, или же - there is no time to be lost

Ответ от Николай Моисеев[гуру]
Это идиома (((. Time doesn't wait

Ответ от HappyMum ©[гуру]
time presses, there is no time to be lost

Ответ от Blib[гуру]
time to burn.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: -Время не ждёт - по английски как, подскажите???
спросили в Buzzi Unicem Irish Classic
Нужен небольшой рассказ (10-15 предложений) про день Святого Патрика на английском языкам переводом.
На русском.
===
День святого Патрика-культурный и религиозный праздник, который
подробнее...
спросили в Перевод
что значит синхронный перевод Спасибо
Это когда не с листа и не книжку переводят, а живой разговор.. .
Есть два вида переводчиков:
подробнее...
спросили в Bon appetit
Идиомы английского языка
1. He is got food poisoning and he is been as sick as a dog. - Он отравился и был очень болен
подробнее...
спросили в Музыка
Пожалуйста, найдите текст и ПЕРЕВОД песни!)
С ПОМОЩЬЮ ПЕРЕВОДЧИКА
меньше чем три
только поддразнивание
Пошлите Те N00dz
подробнее...
спросили в Другое Падший
где можно бесплатно скачать серию книг Лорен Кейт "Падшие"
Нигде, не переведена.

А, на языке оригинала можете? Вперёд! :-)))

Lauren
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

помогите найти книги про подростковую любовь.
Я обожаю книги проподростков и их любовь, так что посоветую тебе кое-что КРОМЕ замшелого старья
подробнее...
спросили в Хобби
посоветуйте книги про подростков (любовь)
1. Книги Людмилы Матвеевой. Все. У нее их полно - и все про подростковую любовь. Очень интересные
подробнее...
спросили в Комедия Комедии
Где можно бесплатно онлайн почитать Уильям Сароян «Человеческая комедия»???
1 Книга "Человеческая комедия" Уильям Сароян купить и читать.. .
Первым шагом на пути к этой
подробнее...

Посоветуйте книгу про подростковую любовь?
1. Книги Людмилы Матвеевой. Все. У нее их полно - и все про подростковую любовь. Очень интересные
подробнее...
спросили в Философия
Что значит Клиповое мышление?
Клиповое мышление. Что это такое? Все чаще и чаще со страниц СМИ и телевизионного экрана
подробнее...
спросили в Поход.
По литературе. Кто такой Мальбрук? Почему он собрался в поход? И кто из писателей показал его в "своих приключениях " ?
Песенка про герцога Мальборо считается народной. Мелодия восходит к более давним временам, известна
подробнее...
спросили в Другое
что обозначает имя Полина
Значение имени Полина:

Краткая форма имени Полина.

Полинка, Поля, Поляша,
подробнее...
Время-не-ждёт на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Время-не-ждёт
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*