Автор Vlad задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести "Урок подходит к концу", "Осталось три минуты" и "Время вышло две минуты назад"? и получил лучший ответ
Ответ от Anna S.F.[гуру]
1). "Урок подходит к концу" = The lesson is about to end now.2). "Осталось три минуты" = There are 3 (three) minutes left.3). "Время вышло две минуты назад" = The time is over since 2 (two) minutes. или The time was over two minutes ago. Или Time is up 2 (two) minutes ago.Удачи!
Ответ от Simas Pocius[гуру]
Lessons time is about to expire.You have three minutes left; you have three minutes remaining.Time is up.Time was over two minutes before.
Lessons time is about to expire.You have three minutes left; you have three minutes remaining.Time is up.Time was over two minutes before.
Ответ от Ђаня Кара[гуру]
на японский?
на японский?
Ответ от Валентина К[гуру]
1) The lesson is finishing / coming ot its end.The lesson is about to finish.2) Three minutes are left.We have three minutes left.3) Time's up (two minutes ago)
1) The lesson is finishing / coming ot its end.The lesson is about to finish.2) Three minutes are left.We have three minutes left.3) Time's up (two minutes ago)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести "Урок подходит к концу", "Осталось три минуты" и "Время вышло две минуты назад"?