фото кейптауна
Автор Дмитрий задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
как на русский переводится Кейптаун и получил лучший ответ
Ответ от Venera[гуру]
По смыслу переводится как ГОРОД НА МЫСЕ, то есть город, находящийся на мысе.
Ответ от Ёталин[гуру]
Имена собственные НЕ переводятся.
Имена собственные НЕ переводятся.
Ответ от Веселый кот[гуру]
Надежный город
Надежный город
Ответ от сергей осипов[эксперт]
Кейпта́ун (Ка́пстад, Капста́д) (англ. Cape Town, африк. Kaapstad, коса iKapa) — второй по населению (после Йоханнесбурга) город Южно-Африканской Республики. Расположен на юго-западе страны, на побережье Атлантического океана, недалеко от Мыса Доброй Надежды. Столица Западной Капской провинции, законодательная столица ЮАР. Входит в городской округ Кейптаун.
В Кейптауне расположены парламент ЮАР и многие правительственные учреждения. Кейптаун знаменит своей гаванью и известными на весь мир достопримечательностям, как Столовая гора (Южная Африка) , мыс Доброй Надежды, Кейп-Пойнт. Кейптаун часто называют одним из красивейших городов мира и он является самым посещаемым туристами городом Южной Африки.
Кейптаун развивался как перевалочный пункт для голландских кораблей по пути из Европы в Восточную Африку, Индию и другие части Азии и играл ведущую роль в этом качестве более 200 лет, до открытия Суэцкого канала в 1869 году. Кейптаун, основанный 6 апреля 1652 года колонистами под руководством Яна ван Рибека, долгое время оставался столицей и крупнейшим городом Капской колонии.
Согласно данным за 2007 год, население Кейптауна составляет 3,5 млн человек [1]. Площадь Кейптауна составляет 2 499 км²: это больше, чем другие города ЮАР, и как следствие, плотность населения в Кейптауне ниже (1 425 чел. /км²)[1]. Кейптаун — город-побратим французского города Ницца и российского — Санкт-Петербурга.
Кейпта́ун (Ка́пстад, Капста́д) (англ. Cape Town, африк. Kaapstad, коса iKapa) — второй по населению (после Йоханнесбурга) город Южно-Африканской Республики. Расположен на юго-западе страны, на побережье Атлантического океана, недалеко от Мыса Доброй Надежды. Столица Западной Капской провинции, законодательная столица ЮАР. Входит в городской округ Кейптаун.
В Кейптауне расположены парламент ЮАР и многие правительственные учреждения. Кейптаун знаменит своей гаванью и известными на весь мир достопримечательностям, как Столовая гора (Южная Африка) , мыс Доброй Надежды, Кейп-Пойнт. Кейптаун часто называют одним из красивейших городов мира и он является самым посещаемым туристами городом Южной Африки.
Кейптаун развивался как перевалочный пункт для голландских кораблей по пути из Европы в Восточную Африку, Индию и другие части Азии и играл ведущую роль в этом качестве более 200 лет, до открытия Суэцкого канала в 1869 году. Кейптаун, основанный 6 апреля 1652 года колонистами под руководством Яна ван Рибека, долгое время оставался столицей и крупнейшим городом Капской колонии.
Согласно данным за 2007 год, население Кейптауна составляет 3,5 млн человек [1]. Площадь Кейптауна составляет 2 499 км²: это больше, чем другие города ЮАР, и как следствие, плотность населения в Кейптауне ниже (1 425 чел. /км²)[1]. Кейптаун — город-побратим французского города Ницца и российского — Санкт-Петербурга.
Ответ от Ирина Зурабова[гуру]
город на мысе /Доброй надежды/
город на мысе /Доброй надежды/
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как на русский переводится Кейптаун