Автор Nyusha04 задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
"Все чудесатее и чудесатее"(с)Л.Керол. А как эта фраза выглядела в оригинале на английском? и получил лучший ответ
Ответ от Гельм[гуру]
Очень, ОЧЕНЬ нецензурно.
Гельм
(4691)
Прошу выплатить положеные мне балы в наличных. Желательно, в зимбабвийских долларах.
Ответ от &Ъ[гуру]
Curiouser and curiouser!' cried Alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English); `now I'm opening out like the largest telescope that ever was! Good-bye, feet!' (for when she looked down at her feet, they
Curiouser and curiouser!' cried Alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English); `now I'm opening out like the largest telescope that ever was! Good-bye, feet!' (for when she looked down at her feet, they
Ответ от J()KER[гуру]
поищите на сайте с параллельным переводом
поищите на сайте с параллельным переводом
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "Все чудесатее и чудесатее"(с)Л.Керол. А как эта фраза выглядела в оригинале на английском?
спросили в Знания
Люди, умоляю, помогите!!! Как проходит тестирование на уровнь знаний английского на СТЮАРДЕССУ?!
Профессия стюардессы
Как и прежде, профессия бортпроводницы (стюардессы) остается одной из
подробнее...
Люди, умоляю, помогите!!! Как проходит тестирование на уровнь знаний английского на СТЮАРДЕССУ?!
Профессия стюардессы
Как и прежде, профессия бортпроводницы (стюардессы) остается одной из
подробнее...
Водная черепаха дома! Как содержать? Как кормить?
Советую зарегистрироваться на спец форумах. На форумах любителей черепах.
Вот самые
подробнее...
спросили в Выглядели
"Все чудесатее и чудесатее"(с)Льюис Керол. А как эта фраза выглядела в оригинале на английском?
‘Curiouser and curiouser!’ А перевод "все необычайшей и необычайшей" нравится мне больше.
"Все чудесатее и чудесатее"(с)Льюис Керол. А как эта фраза выглядела в оригинале на английском?
‘Curiouser and curiouser!’ А перевод "все необычайшей и необычайшей" нравится мне больше.
спросили в Отопление
расскажите все минусы и плюсы отопления ЛЕНИНГРАДКИ, если есть спецы
Злые вы, недобрые.. . Спелись.. .
Самая популярная и распространенная система
подробнее...
расскажите все минусы и плюсы отопления ЛЕНИНГРАДКИ, если есть спецы
Злые вы, недобрые.. . Спелись.. .
Самая популярная и распространенная система
подробнее...
Tампoны : все за и прoтив?
ЗА!!!! с 15 лет пользуюсь только ими. вообще не понимаю как вы ходите с этими прокладками. все
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Биорезонансная терапия, все за и против
Вот и я за, и тоже за клинику Юнимед-с, специалист Кочетова Галина, вы к ней обратитесь, она вам
подробнее...
ВСЕ фразеологизмы и афоризмы в пьесе Горького "На дне"
• В карете прошлого никуда не уедешь. (Сатин)
• Человек! Это - великолепно! Это
подробнее...
спросили в Музыка Расти
Кто поет эту песню????Снег,скоро растает.Снег,скоро сойдет!Жизнь,жизнь все расставит!И подождет!И подождет!Нас подождет
\"Снег, скоро растает. Снег, скоро сойдет! Жизнь, жизнь все расставит! И подождет! И подождет! Нас
подробнее...
Кто поет эту песню????Снег,скоро растает.Снег,скоро сойдет!Жизнь,жизнь все расставит!И подождет!И подождет!Нас подождет
\"Снег, скоро растает. Снег, скоро сойдет! Жизнь, жизнь все расставит! И подождет! И подождет! Нас
подробнее...
спросили в Юмор
А правда,что - как одену портупею,все тупею и тупею?)))
Как одену портупею, все тупею и тупею. А фуражку нахлобучу, тут же что-то отчебучу
А правда,что - как одену портупею,все тупею и тупею?)))
Как одену портупею, все тупею и тупею. А фуражку нахлобучу, тут же что-то отчебучу
спросили в Другое
Напишите текст песни, там есть слова" все пройдет и не вернется, только болью отзовется..", и где скачать
Sona
"Всё пройдёт"
Вот и все прошло.
Ясно все без слов.
Кончилось тепло,
Напишите текст песни, там есть слова" все пройдет и не вернется, только болью отзовется..", и где скачать
Sona
"Всё пройдёт"
Вот и все прошло.
Ясно все без слов.
Кончилось тепло,
спросили в Музыка
Подскажите что за песня??? "все выше,все выше, и выше" песня старая
Все выше, все выше и выше
Стремим мы в полет наших птиц.
И в каждом пропеллере дышит
подробнее...
Подскажите что за песня??? "все выше,все выше, и выше" песня старая
Все выше, все выше и выше
Стремим мы в полет наших птиц.
И в каждом пропеллере дышит
подробнее...
В какой очередности смотреть сериал "Глухарь"? Все сериалы и фильмы этой серии по порядку.
Здесь написано
http://ru.wikipedia.org/wiki/Глухарь_(телесериал)
Все сезоны и
подробнее...
спросили в Сны Бег
Что означает сон, что я с огромной скоростью убегаю от преследователя, он уже давно потерял след, а я все бегу и бегу?
быстрый бег, все равно что полет. Увас неплохая ситуация в жизни. конечно есть какие-то проблемы,
подробнее...
Что означает сон, что я с огромной скоростью убегаю от преследователя, он уже давно потерял след, а я все бегу и бегу?
быстрый бег, все равно что полет. Увас неплохая ситуация в жизни. конечно есть какие-то проблемы,
подробнее...
спросили в Другое Модель
все марки и модели микроавтобусов подскажите
Это ж места ни в одном ответе не хватит, Константин. Их очень много.
Зачем Вам все, зачем вам
подробнее...
все марки и модели микроавтобусов подскажите
Это ж места ни в одном ответе не хватит, Константин. Их очень много.
Зачем Вам все, зачем вам
подробнее...