Все в силе

Все в силе на английском

Автор Fff fff задал вопрос в разделе Лингвистика

как перевести на английский : все в силе (ну, например, планы) и получил лучший ответ

Ответ от МК[гуру]
everything shall remain in force all arrangements shall remain in force

Ответ от Bu*zZ[гуру]
В США говорят: Does your offer still stand? или Is ...offer still open? или May I still take your offer to ...или если например пойти кудато/сделать что то Are you still down to ( to do something) - это более разговорный тон, н

Ответ от Ѐоман Трифонов[гуру]
It holds good. - Все в силе. Does it hold good? - Все в силе? It doesn't hold good anymore. - Все уже отменено.

Ответ от Октай Мамедов[гуру]
Everything is actual.

Ответ от Ђоля Костромских[новичек]
all arrangements shall remain in force

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести на английский : все в силе (ну, например, планы)

можно ли купить тесто в магазине на вареники? какое?
Называется "пресное", может и есть где. Его делать 5
подробнее...

Помогите с английским!!!
6. Макроэкономика заинтересована широкими совокупностями, типа полного требования на товары
подробнее...

Курсы русского языка в Москве
Телеведущий: путь в профессию
Где учиться
Какое же образование нужно получить, чтобы
подробнее...

Сколько страниц а книге Робинзон Крузо Сколько страниц в Робинзоне Крузо и кто писатель
автор романа - Даниэль Дефо
читать полное содержание (но это 1/20 часть романа, ниже
подробнее...

спросили в Sonic Youth
помогите пожулуйста!! ! нужен рассказ о здоровье на английском языке, с переводом 15 предложений .заранее большое спасибо
у меня сын заходит в програмку одну.... там в одном окне печатает по русски.... в другом ПЕРЕВОДЧИК
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Другое
что сделал ИБН БА ТУТТА????
За двадцать девять лет Ибн Батута преодолел расстояние в 117 000 километров, что не под силу многим
подробнее...

спросили в Книги Книга
Напишите небольшое сочинение на английском языке о вашей любимой книге.
напиши о любой книге на своей почте!! ! на русском языке - там с боку есть кнопка " перевести" с
подробнее...

Кто летал швейцарскими авиалиниями? Поделитесь впечатлениями!
я летал! Москва - Цюрих - Бостон и обратно)) все очень классно, на порядок выше уровень, чем у
подробнее...

спросили в Dizzy
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Во-первых, хочется отметить, что Вы очень хорошо постарались и сделали хороший грамотный
подробнее...

спросили в América TV
Сочинение на тему "Как важно знать английский язык" ( на английском языке) И перевод к сочинению!
English for me
In my opinion, learning foreign languages is extremely profitable. It`s not
подробнее...

помогите написать сочинение на английском языке кем я хочу стать (я хочу стать учителем)
Меня с самого детства привлекала профессия учителя. Так хорошо было рассадить кукол и что-то им
подробнее...

Как быстро запоминать слова на английском языке?
? Есть более 15 методик изучения слов. Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая
подробнее...

спросили в Общество
Правда ли, что есть какие-то книги Циолковского, которые спрятали и они строго засекречены, чтобы
Были, раньше в спецхране, теперь нет, там его теории социального переустройства планеты, рядом с
подробнее...

Помогите придумать ответную речь от выпускников!
Пугачёва: Пригласите даму танцевать. (Классным руководителям)

Благодарности словаподробнее...

спросили в Air Lithuania
Выручайте очень надо, зараннее спасибо Напишите пожалуйста ессе на английский язык Моё отношения к спорту.
My Attitude to Sports (1)
Let me tell you about my own attitude to sports and sportsmen.подробнее...