выбор по английски



Выбор перевод на английский

Автор Valeria задал вопрос в разделе Лингвистика

переведите, пожалуйста!!! как будет по-английски: выбор за тобой. и получил лучший ответ

Ответ от Монти Пайтон[гуру]
The choice is up to you
It's up to you [to choose]
The choice is yours [to make/for the making]

Ответ от Toffee[новичек]
it's your change

Ответ от Наталия Усынина[гуру]
it is for you to choose

Ответ от Гриб Тибетский[гуру]

Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
выбор за тобой. - It's your choice; You should choose. в зависимости от контекста может быть и другой перевод.

Ответ от Angeline *_*[активный]
а что зайти в переводчик никак????

Ответ от A.k.a. Eledhwen_[гуру]
The choice is yours. It's your choice

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: переведите, пожалуйста!!! как будет по-английски: выбор за тобой.

Проверьте пожалуйста перевод на английский
я хотел бы сказать, что не сделал, и о том, что еще нет.
Я придумал новые призы. Они не будут
подробнее...

А что такого в визуальных новеллах, что их так много обожают?
А почему люди любят читать книги? - Примерно по той же причине.
Если бы Вы спросили меня,
подробнее...

Едрён-батон. От чего происходит? Ядерный?
а в "вике" матеряццо)) )
Эвфемизмы матерных слов
Примеры употребления: блин, плин, млять,
подробнее...

Где скачать отоме игру Амнезия по которой аниме сняли?
Амнезия - серия отоме игр для PSP-приставок, включающая в себя три части: Amnesia, Аmnesia Later и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое Family look
Помогите составить рассказ о себе на английском
Очень важно уметь рассказать о себе на английском языке, особенно если вы устраиваетесь на работу
подробнее...

Подскажите, где можно посмотреть русские (отечественные) фильмы на английском языке?
Довольно сложно с этим, так скажу,
таких сайтов по крайней мере и не нашел,
на которых
подробнее...

ищу онлайн переводчик с венгерского на русский или на английский
Выбор языка:
английский, арабский, армянский, венгерский, голландский, греческий, грузинский,
подробнее...

купила безпроводной телефон, меню на английском. Кто нибудь знает что это такое или где я могу найти информ на русском??
Зачем покупать технику, если нет преспективы использовать её по назначению?
Перевод инструкции
подробнее...
спросили в A*Teens
Сочинение на тему "жизнь подростков" на английском.
На английском языке с переводом
The Problems Of Teenagers
The life of a teenager can be
подробнее...

Здравствуйте, нужен совет по поводу написания личного письма совета другу на английском языке.
Это личное письмо, здесь нет единых правил.
То есть, конечно, есть общие правила писем типа
подробнее...

На английском болтаю свободно, хочу выучить немецкий, он похож на английский?
Совсем не похож, хотя они из одной группы, есть и похожие слова. Но у немецкого совсем другое,
подробнее...
спросили в Упаковка
Что означают даты «best before» и «use by» на упаковке?
Годен до.. . Использовать в течение.. .
Это точный перевод с английского на нормальный русский
подробнее...

Что значит или как переводится Teana (автомобиль Nissan Teana)?
Название "Teana" в переводе означает "рассвет" или "начало".подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*