что означает выражение дело в шляпе
Автор ЁМЕРТЬ СМЕРТЬ задал вопрос в разделе Другое
откуда пошло выражение Дело в шляпе? и получил лучший ответ
Ответ от Президент[гуру]
Выражение "дело в шляпе" связано именно с обыкновением
дожностных лиц брать мзду при разборе судебных дел. Взятки
клались в головной убор.
Выражение возникло не ранее второй половины 17 века,
а слово "шляпа" было известно уже в 16 веке (упоминается,
например, в "Домострое").
Однако В. И. Даль в своём словаре связывает происхождение
этого фразеологизма с вытягиванием жребия, что сомнительно,
поскольку выражение используется применительно к делам
с заведомо благополучным исходом.
Ответ от Елена Казанцева[гуру]
Откуда взялась поговорка «дело в шляпе» ? В старину гонцы, доставлявшие почту, зашивали под подкладку шапки или шляпы очень важные бумаги, или «дела» , чтобы не привлекать внимания грабителей. Отсюда происходит выражение «дело в шляпе».
Откуда взялась поговорка «дело в шляпе» ? В старину гонцы, доставлявшие почту, зашивали под подкладку шапки или шляпы очень важные бумаги, или «дела» , чтобы не привлекать внимания грабителей. Отсюда происходит выражение «дело в шляпе».
Ответ от Иван Елецкий[гуру]
Если верить Фразеологическому словарю русского языка, это выражение означает успешное завершение дела. Может быть, раньше взятку клали в шляпу нужному человеку и он положительно решал вопрос.
Если верить Фразеологическому словарю русского языка, это выражение означает успешное завершение дела. Может быть, раньше взятку клали в шляпу нужному человеку и он положительно решал вопрос.
Ответ от ~~~Ирина~~~[гуру]
Когда говорят «дело в шляпе» , это означает: всё в порядке, все удачно закончилось. Иногда объясняют происхождение этой поговорки тем, что в дни Ивана Грозного некоторые судебные дела решались жребием, а жребий тянули из шляпы судьи.
Однако слово «шляпа» пришло к нам не раньше чем в дни Бориса Годунова, да и то применялось оно только к «немецким» , иноземным уборам. Вряд ли редкое слово это могло попасть тогда же в народную поговорку.
Есть другое объяснение: гораздо позднее дьяки и приказные, разбирая судебные дела, пользовались своими шляпами, чтобы получить взятки.
- Кабы ты мне помог, -
Говорит «истец» дьяку в язвительном стихотворении А. К. Толстого,
Я б те всыпал, ей-ей, в
шапку десять рублей.
Шутка?
- Сыпь сейчас, - сказал
дьяк, подставляя колпак. -
Ну – тка!
Очень возможно, что на вопрос: «Ну, как мое дело? » приказные нередко отвечали с лукавым подмигиванием: «Дело - в шляпе» . Вот отсюда и могла родиться наша поговорка.
есть и еще одна версия. Следует принять во внимание и ещё одно применение шляпы. Чтобы поймать кого-то ускользающего, верткого, например, кузнечика, бабочку, птенчика их накрывают шляпой, если есть. При удаче- дело в шляпе.
Когда говорят «дело в шляпе» , это означает: всё в порядке, все удачно закончилось. Иногда объясняют происхождение этой поговорки тем, что в дни Ивана Грозного некоторые судебные дела решались жребием, а жребий тянули из шляпы судьи.
Однако слово «шляпа» пришло к нам не раньше чем в дни Бориса Годунова, да и то применялось оно только к «немецким» , иноземным уборам. Вряд ли редкое слово это могло попасть тогда же в народную поговорку.
Есть другое объяснение: гораздо позднее дьяки и приказные, разбирая судебные дела, пользовались своими шляпами, чтобы получить взятки.
- Кабы ты мне помог, -
Говорит «истец» дьяку в язвительном стихотворении А. К. Толстого,
Я б те всыпал, ей-ей, в
шапку десять рублей.
Шутка?
- Сыпь сейчас, - сказал
дьяк, подставляя колпак. -
Ну – тка!
Очень возможно, что на вопрос: «Ну, как мое дело? » приказные нередко отвечали с лукавым подмигиванием: «Дело - в шляпе» . Вот отсюда и могла родиться наша поговорка.
есть и еще одна версия. Следует принять во внимание и ещё одно применение шляпы. Чтобы поймать кого-то ускользающего, верткого, например, кузнечика, бабочку, птенчика их накрывают шляпой, если есть. При удаче- дело в шляпе.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: откуда пошло выражение Дело в шляпе?