Автор Lol lol задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести "High Top" ( это более слэнговая фраза, нежели дословный перевод) и получил лучший ответ
Ответ от КсениЯ[гуру]
Ну так про кды говорят вроде)
Ответ от Ѐики с Дагоном[гуру]
выше неба чтоле
выше неба чтоле
Ответ от Изучения Английского[новичек]
Вот достала политика ответов, отвечать на английском нельзя, а объяснить я не могу.
Высший из высших.
Вот достала политика ответов, отвечать на английском нельзя, а объяснить я не могу.
Высший из высших.
Ответ от Ѐ.Д.[эксперт]
Возможно имеются ввиду "высокие", закрывающие щиколотку, кроссовки.
Возможно имеются ввиду "высокие", закрывающие щиколотку, кроссовки.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перевести "High Top" ( это более слэнговая фраза, нежели дословный перевод)