Автор Ёаша Громовой задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести на английский и получил лучший ответ
Ответ от Olga Tishineva[гуру]
1. Где сейчас строят это здание? - Where is this building being built?
2. Как долго строится это здание? - How long has this building been built?
3. Где строятся такие здания? (Where are such buildings built?
4. Когда будет постороено это здание? - When will this building be built?
5. Опять обсуждается этот вопрос? -Is this question (issue) being discussed again?
6. Часто у вас обсуждаются подобные вопросы? - How often do you discuss such (similar) questions (issues)?/ How often are such (similar) questions (issues) discussed?
7. Давно уже этот вопрос обсуждается? - How long has this question (issue) been discussed?
8. Обсуждался ли где-нибудь этот вопрос до того, как он был передан в комитет? - Had this question (issue) been discussed anywhere, before it was sent to the committee?
PS У вас правильно указаны все видо-временные формы, что же мешает вопросы задать - лень, что ли...?; -)
2. Как долго строится это здание? (имеет построенный ...)
3. Где строятся такие здания? (-построенный ...)
4. Когда будет постороено это здание? (будет ...быть построенным)
5. Опять обсуждается этот вопрос? (-обсуждаемый ...)
6. Часто у вас обсуждаются подобные вопросы? (сделайте Вы обсуждаете/есть обсужденный ...)
7. Давно уже этот вопрос обсуждается? (был обсужденный ...)
8. Обсуждался ли где-нибудь этот вопрос до того, как он был передан в комитет? (имел обсужденный ...посылал)
1. Where is this building being built now?
2. How long has this building been built?
3. Where are such buildings built?
4. When will this building be built?
5. Is this question being discussed again?
6. Do you often discuss such questions?
7. How long has this question been discussed?
8. Had this question been discussed anywhere before it was sent to the committee?
1. where is this bilding being built ?
2. How long has this building been built?
3. where are such buldings built?
4. when will this bulding be built?
5. is this question being duscussed again?
6. How often do you discuss such questions?
7. how long has this question been discussed?
8.had this question been discussed before he was sent to...
1. Where is this building being built?
2. How long has this building been built?
3. Where are such buildings built?
4. When will this building be built?
5. Is this question being discussed again?
6. Are such questions often discussed?
7. Has this question been discussed for a long time?
Had this question been discussed before it was sent to the committee?
Помогите составить описание эйфелевой башни на английском языке (5 класс)
Eiffel Tower - is the most famous architectural landmark of Paris, known as the symbol of France,
подробнее...
Простой текст на английском языке с переводом про Великобританию. 15 предложений
Great Britain
Great Britain is situated on the British Isles. It consists of England, Wales,
подробнее...
Придумайте пожалуйста 5-7 предложений на английском с переводом о Биг-Бене, только не слишком сложно)) 5 кл.
Big Be
Perhaps even small children know what a Big Ben is. Firstly, it’s the symbol of
подробнее...
Глядя на этот собор...
Гонолулу, Гавайи. Собор Святого Андрея. Собор Церковь Святого Андрея, также известный как
подробнее...
Когда в английском языке появилось слово "небоскреб" ?
Небоскрёб - skyscraper, так еще задолго до появления высоких зданий, на английском, на морском
подробнее...
люди! кто знает английский? помогите,пожж. перевести с русского на англ. яз. текст!! пожалуйста!!
May I introduce myself. My name is Lena. I live in Russia, the biggest country of the world. Moscow
подробнее...
где лили кислотные дожди?
В Западной Европе, Беларуси, России, США, Австралии.
Впервые термин «кислотный дождь»
подробнее...
кто такие мормоны
Мормоны - быстро растущая секта, влияние которой далеко выходит за рамки внутренних дел их общины.
подробнее...
Чем опасны мормоны?
Мормоны - быстро растущая секта, влияние которой далеко выходит за рамки внутренних дел их общины.
подробнее...
Первый небоскреб Нью-Йорка-"Утюг" (высотой 95 м. ) был построен в 1902 г. Откуда взялось это прозвище?
Первое здание в Нью-Йорке, официально признанное небоскребом, называлось Equitable Life Building и
подробнее...
что такое "газолин"?
Газолин — Так называют наиболее летучие, не растворимые в воде жидкие углеводороды, удельного веса
подробнее...
Что такое Девелоперская деятельность?
Девелоперская деятельность - это деятельность, связанная со строительством Недвижимости либо ее
подробнее...
Чем известен "дом Сутягина" ?
Николай Сутягин, 60-летний житель Архангельска, построил самый высокий в мире деревянный дом.
подробнее...
Что такое пентхаус?
элитная квартира, обычно с высокими потолками, на самом верхнем этаже, нередко использующая часть
подробнее...
Откуда берутся «кислотные дожди»?
Само понятие “кислотный дождь” вошло в обращение 110 лет тому назад. Английский химик Роберт Ангес
подробнее...