Автор Mozale Mu задал вопрос в разделе Юридическая консультация
Как правильно выставить счет иностранной компании за услуги оказанные на террирории РФ? Им нужно на англ. и получил лучший ответ
Ответ от Вадим Роман[гуру]
Унифицированной формы счета за оказанные услуги не существует. Есть только общепринятая практика оформления таких счетов. В Ваше ситуации поступаете следующим образом: В первом счете указываете реквизиты компаний и позиции счета на английском языке. К нему прилагаете дублированный счет на русском языке.
Ответ от Neza[гуру]
у нас в фирме выставляем на английском, вы можете сделать по согласованию с той стороной (обычно выставляется на языке той фирмы кто платит)
у нас в фирме выставляем на английском, вы можете сделать по согласованию с той стороной (обычно выставляется на языке той фирмы кто платит)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно выставить счет иностранной компании за услуги оказанные на террирории РФ? Им нужно на англ.
спросили в Milli Vanilli
помогите перевести с английского текст
Ирина, мой вам совет - переведите сами. Ни один уважающий себя специалист не станет заниматься
подробнее...
помогите перевести с английского текст
Ирина, мой вам совет - переведите сами. Ни один уважающий себя специалист не станет заниматься
подробнее...