взялся за грудь

Ответ от
Эта фраза является игривой переделкой известной русской пословицы «Взялся за гуж, не говори, что не дюж». В оригинале она учит доводить начатое дело до конца, не жалуясь на трудности. Однако при замене одного слова смысл меняется на шутливый и пикантный. В такой неоднозначной ситуации многие совершенно правы в главном: лишние слова и длинные разглагольствования могут всё испортить. Здесь красноречие уступает место уверенности и тактичности. Если уж ситуация располагает к шутке, лучше всего сработает короткая остроумная фраза или многозначительное молчание, а не пространные речи. Главное правило любых жестов и юмора — оставаться уместным и взаимным.