waiting for you перевод на русский



Reship перевод

Автор Борис Захар задал вопрос в разделе Прочее образование

перевод текста на русский и получил лучший ответ

Ответ от Esmeralda[гуру]
Привет, извините за доставленные неудобства. Если вы еще не получили груз сейчас, мы опасаемся, что доставка задерживается и он застрял на дороге. Надеюсь, что вы сможете любезно подождать еще 9 дней, если вы не получите товар за это время, мы готовы пойти на ваши условия. И готовы доставить его в удобное для вас время. Вас это устроит? Жду вашего ответа в ближайшее время, надеюсь, недоразумение между нами решено. Спасибо

Ответ от Ёветлана Ляпина (Смирнова)[активный]
Привет, извините за доставленные неудобства. Если вы еще не получили груз сейчас, мы опасаемся, что доставка задерживается и он застрял на дороге. Надеюсь, что вы сможете любезно подождать еще 9 дней, если вы не получите товар за это время, мы готовы пойти на ваши условия. И готовы доставить его в удобное для вас время. Вас это устроит? Жду вашего ответа в ближайшее время, надеюсь, недоразумение между нами решено. Спасибо

Ответ от Данил бандит[новичек]
Привет, извините за доставленные неудобства. Если вы еще не получили груз сейчас, мы опасаемся, что доставка задерживается и он застрял на дороге. Надеюсь, что вы сможете любезно подождать еще 9 дней, если вы не получите товар за это время, мы готовы пойти на ваши условия. И готовы доставить его в удобное для вас время. Вас это устроит? Жду вашего ответа в ближайшее время, надеюсь, недоразумение между нами решено. Спасибо

Ответ от Ann 29921[новичек]
Hi, Sorry for any inconvenience. If you still have not received it now, we are afraid the logistics is a bit slow or it has been stuck on the road. Hope you can kindly wait 9 days more, if you still do not receive it at that time, we will give you a satisfactory solution. Or we are willing to reship the items to you at that time. Is that ok for you? Waiting for your reply soon. hope you could close the dispute for us. thank you. Google translates not correctly.

Ответ от рома такмаков[новичек]
ривет, извините за доставленные неудобства. Если вы еще не получили груз сейчас, мы опасаемся, что доставка задерживается и он застрял на дороге. Надеюсь, что вы сможете любезно подождать еще 9 дней, если вы не получите товар за это время, мы готовы пойти на ваши условия. И готовы доставить его в удобное для вас время. Вас это устроит? Жду вашего ответа в ближайшее время, надеюсь, недоразумение между нами решено. Спасибо

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод текста на русский
спросили в Тряпка
Название какой ткани в дословном переводе означает"тряпка"?
Шифон напоминает нам о героинях старых зарубежных кинофильмов. Романтичные свидания в ночном саду,
подробнее...
спросили в SCADA
socket, получить все данные посредством recv()
что значит программа зависает может программа слушает сокет?
код какой то странный
вот
подробнее...
спросили в Другое Бедный
Royksopp - Poor Leno (для меломанов) Вопрос кто такой Poor Leno (Бедный Лино? ) Так вот кто (что) такой Лино?
Poor Leno переводиться как Бедное перевивочное переплетение. ОНЛАЙН ПЕРЕВОДЧИК
подробнее...
спросили в Музыка Pink Floyd
Как переводится название группы Pink Floyd?
Я бы перевел как розовые эмоции, мировозрение.
ЖИЗНЬ в розовых очках.
Видения и
подробнее...

как пользоваться RockXP 4 пришлите руководство на русском заранее спасибо!!!
Вот перевод файла Readme.txt шедшего с моим экземпляром RockXP4:

Шаг 1: Запустите
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
У кого ни будь есть перевод песни RHCP - Hey oh перевод???
Ну решить, что вещи, которые я попытался было в моей жизни, только чтобы получить высокий далее.подробнее...
спросили в Интернет Paypal
Как обменять paypal на яндекс деньги???
С 16.09.2013 Paypal позволяет россиянам выводить средства на счета отечественных банков. Чтобы это
подробнее...
спросили в Другое
Тут есть мусульмане? Какие мусульманские праздники, именно которые отмечают все мусульмане есть в мае июне или июле?
16 январяНачало месяца Сафар 2010
Сафар (Safar) — второй месяц мусульманского календаря,
подробнее...

Кто -нибудь может мне рассказать по подробней про собачий вид спорта Флайбол?
Флайбол

Флайбол — индивидуальный и командный вид спорта с собакой. В переводе с
подробнее...
спросили в Другое
куда писать писмо министру обороны армении
Оганян, Сейран Мушегович.

Министр обороны Республики Армения.

Министерство
подробнее...

100 баллов это сколько рублей?
Баллы не переводятся в денежный эквивалент)
Баллы на данном проекте - система поощрения и
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*