waiting for you перевод на русский

Ответ от Ёветлана Ляпина (Смирнова)[активный]
Привет, извините за доставленные неудобства. Если вы еще не получили груз сейчас, мы опасаемся, что доставка задерживается и он застрял на дороге. Надеюсь, что вы сможете любезно подождать еще 9 дней, если вы не получите товар за это время, мы готовы пойти на ваши условия. И готовы доставить его в удобное для вас время. Вас это устроит? Жду вашего ответа в ближайшее время, надеюсь, недоразумение между нами решено. Спасибо

Ответ от Данил бандит[новичек]
Привет, извините за доставленные неудобства. Если вы еще не получили груз сейчас, мы опасаемся, что доставка задерживается и он застрял на дороге. Надеюсь, что вы сможете любезно подождать еще 9 дней, если вы не получите товар за это время, мы готовы пойти на ваши условия. И готовы доставить его в удобное для вас время. Вас это устроит? Жду вашего ответа в ближайшее время, надеюсь, недоразумение между нами решено. Спасибо

Ответ от Ann 29921[новичек]
Hi, Sorry for any inconvenience. If you still have not received it now, we are afraid the logistics is a bit slow or it has been stuck on the road. Hope you can kindly wait 9 days more, if you still do not receive it at that time, we will give you a satisfactory solution. Or we are willing to reship the items to you at that time. Is that ok for you? Waiting for your reply soon. hope you could close the dispute for us. thank you. Google translates not correctly.

Ответ от рома такмаков[новичек]
ривет, извините за доставленные неудобства. Если вы еще не получили груз сейчас, мы опасаемся, что доставка задерживается и он застрял на дороге. Надеюсь, что вы сможете любезно подождать еще 9 дней, если вы не получите товар за это время, мы готовы пойти на ваши условия. И готовы доставить его в удобное для вас время. Вас это устроит? Жду вашего ответа в ближайшее время, надеюсь, недоразумение между нами решено. Спасибо

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]