Автор Revve God задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужен перевод (НЕ с переводчика) с русского на немецкий! и получил лучший ответ
Ответ от William Blake[гуру]
1. Unsere Mutter hat bald den Geburtstag. Wir möchten ihr ein Parfüm und einen Schmuck schenken. Sie mag Süßigkeiten und schöne Sachen (имеется ввиду одежда?, тогда лучше Kleidung).
2. Ich gratuliere dir zum Geburtstag und wünsche dir Glück, Gesundheit und Erfolg. Sei immer schön und lustig!
3. Wann hast du den Geburtstag? Feierst du deinen Geburtstag? Wen hast du auf die Party eingeladen?
4. Wo feierst du deinen Geburtstag Wo befindet sich dieses Cafe? Wie kann ich es erreichen? Ist es weit von hier?
5. Ich lade Sie zum Geburtstag ein. Kommen Sie bitte um 19 Uhr.
6. Du bist heute so schön! (Du siehst heute so schön aus!) Hast du heute den Geburtstag? Was hat man dir geschenkt?
7. Heute habe ich den Geburtstag, deswegen bin ich so lustig und glücklich!
8. Zeigen Sie mir das bitte. Was kostet das? (Wie viel kostet das?) Geben Sie mir bitte zwei Paar.
William Blake
Мыслитель
(5205)
Я дополню. Просто чтобы мой ответ был первым. )
Без переводчика у тебя нету выбора, либо делай с переводчика, либо 2
Помогите пожалуйста с тестом по немецкому языку!!!
1)Er horte jemanden
Halt! Bleiben Sie stehen!
a) rufen
2) Das Buch
правильно ли перевел с русского на немецкий???
10. Sie arbeiten doch? Mit wem bleibt Ihre Tochter? — Sie bleibt mit der Großmutter. 11.
подробнее...