war перевод с немецкого

Ответ от Оля Сидорова[новичек]
скопируй и введи в переводчик

Ответ от Snow Bars[активный]
качественный перевод можно сделать здесь

Ответ от Ёаша Востриков[новичек]
в целом неплохо но 8 ошибок

Ответ от Игрок Wot[новичек]
Прекрасный зимний фестиваль закончился, и родители начали планировать летнюю поездку.
Выбор места всегда был довольно сложным, потому что он должен быть дешевым, спокойным и красивым и не слишком далеко от Берлина. Если местоположение нашего летнего курорта было определено, мой отец купил карты этого места. В некоторые зимние вечера мы сидели вокруг отца. Перед ним лежали карты, и он рассказал нам о наших летних маршрутах. Так мы узнали их, когда мы совершили такие путешествия в мыслях.
Мы оказались в основном в ферме, что было особенно приятно для нас, детей. Потому что там был крупный рогатый скот, верховая езда на лошадях, ржаные поездки и многое другое.
Конечно, для такой поездки нам понадобилось много багажа. Вы не ездили, как сегодня, с маленькой одеждой, нижним бельем и ботинками. Нет, горшки, столовые приборы и посуда также были упакованы. Консервы блуждали в ящиках. К сожалению, школьные вещи наших детей никогда не забывались, потому что один час школьных поездок в праздничный день держит голову в зале. Это то, что имел в виду наш отец

Ответ от Андрей Зеленин[активный]
Организация поездок
Прекрасный зимний фестиваль закончился, и родители начали планировать летнюю поездку.
Выбор места всегда был довольно сложным, потому что он должен быть дешевым, спокойным и красивым и не слишком далеко от Берлина. Если местоположение нашего летнего курорта было определено, мой отец купил карты этого места. В некоторые зимние вечера мы сидели вокруг отца. Перед ним лежали карты, и он рассказал нам о наших летних маршрутах. Так мы узнали их, когда мы совершили такие путешествия в мыслях.
Мы оказались в основном в ферме, что было особенно приятно для нас, детей. Потому что там был крупный рогатый скот, верховая езда на лошадях, ржаные поездки и многое другое.
Конечно, для такой поездки нам понадобилось много багажа. Вы не ездили, как сегодня, с маленькой одеждой, нижним бельем и ботинками. Нет, горшки, столовые приборы и посуда также были упакованы. Консервы блуждали в ящиках. К сожалению, школьные вещи наших детей никогда не забывались, потому что один час школьных поездок в праздничный день держит голову в зале. Так имел в виду наш отец.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]