Reisen перевод
Автор Ангелина Русинова задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите перевести текст с немецкого на русский и получил лучший ответ
Ответ от
Красивый зимний праздник подошел к концу и родители начали строить планы на летнее путешествие.
Выбор места всегда было довольно трудно, потому что он должен быть дешево, тихо и красиво и не слишком далеко от Берлина лежат. Место суждено было нашей летней свежести, так мой отец картах это место купил. На некоторых зимними вечерами мы сидели тогда вокруг отца. Перед ним лежали карты, и он рассказал нам о наших летних маршрутов. Так мы познакомились, пока мы делали такие поездки в мыслях.
Мы закончили тем, что чаще всего в дом, что для нас, детей, было особенно приятно. Потому что там все быдло были, Верховая езда на лошадях, прогулки на рожь урожая и многое другое.
Для такого путешествия нам нужно, конечно, гораздо Gepäk. Не ехала как сегодня мало одежды, белья и обуви. Нет, это даже кастрюли, столовые приборы и посуда были упакованы. Консервы шли в коробках. К сожалению, даже школьные вещи из нас были детьми никогда не забыть, потому что один час школьного arbeeiten в отпуске держит голову в коридор. Так наш папа сказал
скопируй и введи в переводчик
качественный перевод можно сделать здесь
в целом неплохо но 8 ошибок
Прекрасный зимний фестиваль закончился, и родители начали планировать летнюю поездку.
Выбор места всегда был довольно сложным, потому что он должен быть дешевым, спокойным и красивым и не слишком далеко от Берлина. Если местоположение нашего летнего курорта было определено, мой отец купил карты этого места. В некоторые зимние вечера мы сидели вокруг отца. Перед ним лежали карты, и он рассказал нам о наших летних маршрутах. Так мы узнали их, когда мы совершили такие путешествия в мыслях.
Мы оказались в основном в ферме, что было особенно приятно для нас, детей. Потому что там был крупный рогатый скот, верховая езда на лошадях, ржаные поездки и многое другое.
Конечно, для такой поездки нам понадобилось много багажа. Вы не ездили, как сегодня, с маленькой одеждой, нижним бельем и ботинками. Нет, горшки, столовые приборы и посуда также были упакованы. Консервы блуждали в ящиках. К сожалению, школьные вещи наших детей никогда не забывались, потому что один час школьных поездок в праздничный день держит голову в зале. Это то, что имел в виду наш отец
Организация поездок
Прекрасный зимний фестиваль закончился, и родители начали планировать летнюю поездку.
Выбор места всегда был довольно сложным, потому что он должен быть дешевым, спокойным и красивым и не слишком далеко от Берлина. Если местоположение нашего летнего курорта было определено, мой отец купил карты этого места. В некоторые зимние вечера мы сидели вокруг отца. Перед ним лежали карты, и он рассказал нам о наших летних маршрутах. Так мы узнали их, когда мы совершили такие путешествия в мыслях.
Мы оказались в основном в ферме, что было особенно приятно для нас, детей. Потому что там был крупный рогатый скот, верховая езда на лошадях, ржаные поездки и многое другое.
Конечно, для такой поездки нам понадобилось много багажа. Вы не ездили, как сегодня, с маленькой одеждой, нижним бельем и ботинками. Нет, горшки, столовые приборы и посуда также были упакованы. Консервы блуждали в ящиках. К сожалению, школьные вещи наших детей никогда не забывались, потому что один час школьных поездок в праздничный день держит голову в зале. Так имел в виду наш отец.