We no speak americano перевод песни
Автор Ўлия Сторожук задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
хочу перевод песни We No Speak Americano? и получил лучший ответ
Ответ от Даня[мастер]
хочешь - на! )
На тебе брюки с биркой сзади,
Кепка с козырьком наверх,
Вышагиваешь, как на параде в Tuleto,
Словно дамский угодник, который хочет,
Чтоб его заметили
Ты ведешь себя, как американец,
Американец, американец,
Но послушай: кто тебя просит об этом ?
Ты хочешь быть самым модным,
Но если пьешь виски с содовой,
Тебе всегда потом становится плохо
Ты танцуешь рок-н-ролл
И играешь в бейсбол,
Но где ты берешь деньги
На сигареты Camel?
Из сумки своей мамочки.
Ты ведешь себя, как американец,
Американец, американец,
Но ты родился в Италии, послушай:
Тебе ничего с этим не поделать,
Понял, неаполитанец? !
Ты ведешь себя, как американец,
Американец, американец.
Как тебя поймет твоя любимая,
Если ты говоришь на ломаном американском?
Когда вы любите друг друга под луной,
Где ты берешь фразу вроде "Я люблю тебя"?
Ты ведешь себя, как американец,
Американец, американец,
Но ты родился в Италии, послушай:
Тебе ничего с этим не поделать,
Понял, неаполитанец? !
Ты ведешь себя, как американец,
Американец, американец,
Виски, содовая и рок-н-ролл.
Источник: