Автор •° lyubochka °•TkD* задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится? in the end we only regret the chances we didnt take и получил лучший ответ
Ответ от
В конце, нам очень жаль, что мы не воспользовались шансом
Как-то так
Ответ от The Great Cornholio[гуру]
в конце концов, мы только сожалеть, шансы мы не принимают
в конце концов, мы только сожалеть, шансы мы не принимают
Ответ от Александр Ушков[гуру]
В конце мы лишь пожалеем об упущенных шансах.
В конце мы лишь пожалеем об упущенных шансах.
Ответ от Konbanwa[гуру]
В результате, мы лишь сожалеем, что не использовали свой шанс.
В результате, мы лишь сожалеем, что не использовали свой шанс.
Ответ от Андрей Алексеев[гуру]
В итоге, мы только лишь жалеем, что не воспользовались случаем (возможностью)
В итоге, мы только лишь жалеем, что не воспользовались случаем (возможностью)
Ответ от Iguanodontus S. Verdita[эксперт]
" to take a chance (on..something(..somebody)).." = рискнуть. Все остальное люди выше перевели правильно.
" to take a chance (on..something(..somebody)).." = рискнуть. Все остальное люди выше перевели правильно.
Ответ от Денис кузьмин[новичек]
в конце мы можем только сожалеть. Шансов у нас не остаётся.
в конце мы можем только сожалеть. Шансов у нас не остаётся.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится? in the end we only regret the chances we didnt take
спросили в Музыка Beat em up
можете написать слова на английском языке к песне мадонны, тимберлейка и тимблейда "4 minutes".
4 Minutes to Save the World (оригинал Madonna feat. Justin Timberlake)
[Timbaland:] I'm outta
подробнее...
можете написать слова на английском языке к песне мадонны, тимберлейка и тимблейда "4 minutes".
4 Minutes to Save the World (оригинал Madonna feat. Justin Timberlake)
[Timbaland:] I'm outta
подробнее...
спросили в Интернет A+E Networks
можно ли узнать точный адрес человека, либо найти его в контакте по ip адресу???
Как правило, ты можешь по IP узнать только какому провайдеру он принадлежит.
Остальную
подробнее...
можно ли узнать точный адрес человека, либо найти его в контакте по ip адресу???
Как правило, ты можешь по IP узнать только какому провайдеру он принадлежит.
Остальную
подробнее...
спросили в Другое Asian Games
Очень срочно нужно сочинение по английскому языку My perfect day
"My perfect day"
My perfect day started with a shining, sunny day. Was wekend, because
подробнее...
Очень срочно нужно сочинение по английскому языку My perfect day
"My perfect day"
My perfect day started with a shining, sunny day. Was wekend, because
подробнее...
Поставьте глаголы в скобках в одно из прошедших времен
1.When I already will arrive lecture will begin.
2.They have come to Moscow some days ago.
спросили в AM General
кто поможет с английским
Похоже, кроме меня некому: -) Объёмность задания (тем более, в дубляже) отпугивает - в следующий
подробнее...
кто поможет с английским
Похоже, кроме меня некому: -) Объёмность задания (тем более, в дубляже) отпугивает - в следующий
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Цитата из "Убить пересмешника"
There’s a land beyond the river.”
“That we call the sweet forever.”
“And we only reach
подробнее...
спросили в Broadband
Срочно нужны системные требования Watch_Dogs!!! Опишите системные требования Watch_Dogs!!!
Системные требования:
Minimum:
oOS: Windows Vista (SP2), Windows 7 (SP1) or Windows 8
подробнее...
Срочно нужны системные требования Watch_Dogs!!! Опишите системные требования Watch_Dogs!!!
Системные требования:
Minimum:
oOS: Windows Vista (SP2), Windows 7 (SP1) or Windows 8
подробнее...
помогите плз перевести на английский.оч. прошу!
We are sitting at our English class now at school. The lesson is so boring and we don't understand
подробнее...
спросили в Музыка Málaga
Где найти перевод песни pink - i'm not dead
Я НЕ УМЕРЛА
Повсюду эти «расщелины» :
Пробивающийся луч света,
Трещина в
подробнее...
Где найти перевод песни pink - i'm not dead
Я НЕ УМЕРЛА
Повсюду эти «расщелины» :
Пробивающийся луч света,
Трещина в
подробнее...
спросили в Музыка
есть у кого нить перевод 69 eyes - only you can save me
Betty Blue (оригинал The 69 Eyes)
We're like two fingers of the same hand
The Hand of
подробнее...
есть у кого нить перевод 69 eyes - only you can save me
Betty Blue (оригинал The 69 Eyes)
We're like two fingers of the same hand
The Hand of
подробнее...
спросили в Музыка Air China
Где найти Текст песни We are the world, где поет только Майкл Джексон.
There comes a time
When we head a certain call
When the world must come together as
подробнее...
Где найти Текст песни We are the world, где поет только Майкл Джексон.
There comes a time
When we head a certain call
When the world must come together as
подробнее...
спросили в Alcoa
You are not the only one who didn’t hear the news. I didn’t hear it TOO (neither; also; either) Это правильно?
Проще написать You didn't hear the news, neither did I, либо We both didn't hear the news, а если
подробнее...
You are not the only one who didn’t hear the news. I didn’t hear it TOO (neither; also; either) Это правильно?
Проще написать You didn't hear the news, neither did I, либо We both didn't hear the news, а если
подробнее...
спросили в Spice Girls
Помогите пожалуйста, нужно составить предложения с wish ,if, only
1.Simon has gone on holiday and I really need to speak to him. I wish he was here.
2.Girls
подробнее...
Помогите пожалуйста, нужно составить предложения с wish ,if, only
1.Simon has gone on holiday and I really need to speak to him. I wish he was here.
2.Girls
подробнее...