weg von dir перевод



Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Музыка

Что значит по немецки и получил лучший ответ

Ответ от Џнула[гуру]
weg von dir образно\"подальше от тебя\"\"уйти от тебя\"...

Ответ от Androfff[гуру]
Я бы перевел "прочь от тебя", хотя, конечно, здесь важен контекст =)

Ответ от Лора Лисихина[гуру]
weg -возможность отсутствовать, wohnen - жить, dir -тебе... weg wohn dir? что-то типа как тебе живётся вдалеке

Ответ от Dygyutgyu Aghfhgf[гуру]
Вег фон дир? Прочь от тебя.Weg von dirWeg won dir - непереводимо, потому что второй глагол написан неправильно даже если сопоставить его с wohnen - жить (просто неправильно написан)Weg von hier - прочь отсюда.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит по немецки
спросили в Музыка
Переводы каких немецких песен вы знаете?
Ich Bin Nicht Ich (оригинал Tokio Hotel)
Ich Bin Nicht Ich
Meine Augen schaun´ mich
подробнее...
спросили в Family look
Люди, отзовитесь, очень нужна ваша помощь.
очень кратко ()

* Кристине Нестлингер "Ильза Янда, лет - четырнадцать": Мой
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в ASUS Open
Файн ридер! Срочно))
Die Schule in Deutschland
Das Schulsystem in Deulschtand ist Sache der Bundesiander.
Die
подробнее...

немецкий..ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА перевести на немецкий (только без переводчиков)
Я могу тебе перевести.... мне нужно время.... большой текст!!! перевод скину на
подробнее...
спросили в BIGBANG Schneider
Помогите пожалуйста найти текст по Немецкому языку.
Das Schulsystem in Deutschland ist Sache der Bundesländer1. Die Bundesländer bestimmen die
подробнее...
спросили в Музыка TeX
Подскажите, перевод на русский песни Tic Tac Toe - Morgen Ist Heute Schon Gestern
писец как давно не слышал чтобы кто нить слушал Tic Tac Toe!!!

Es war endlich Wochenende
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*