Автор Екатерина Кравцова задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести словосочетание! как можно перевести "welcome party"??!!помогите,надо срочно! и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
welcome party - буквально "приветственная вечеринка"
Устраивается, когда, например, в коллективе появляется новый человек, или когда в курортный отель заезжает новая группа отдыхающих, короче, в любой ситуации, когда нужно кого-то "поприветствовать" и настроить на доброжелательный лад на новом месте.
Ответ от юля[гуру]
Добро пожаловать на вечеринку (праздник)
Добро пожаловать на вечеринку (праздник)
Ответ от Пользователь удален[эксперт]
Добро пожаловать на вечеринку.
или
Вечеринка для всех.. .
Вечеринка открытых дверей.. .
вообщем смысл такой, что мол, дескать
заходите все, всем будем рады!
Добро пожаловать на вечеринку.
или
Вечеринка для всех.. .
Вечеринка открытых дверей.. .
вообщем смысл такой, что мол, дескать
заходите все, всем будем рады!
Ответ от Владимир[гуру]
Вечеринка с целью поприветствовать приезжающего, возвращающегося или временно отсутствовавшего.. . 🙂
Вечеринка с целью поприветствовать приезжающего, возвращающегося или временно отсутствовавшего.. . 🙂
Ответ от Марина Назарова[гуру]
Добро пожаловать на вечеринку!
Вечеринка для всех, т. е. вход свободный для всех желающих.
Добро пожаловать на вечеринку!
Вечеринка для всех, т. е. вход свободный для всех желающих.
Ответ от LittlePerfect[гуру]
гостеприимная вечеринка. если б было "добро пожаловать на вечеринку", тогда б было здесь-welcome to party.
гостеприимная вечеринка. если б было "добро пожаловать на вечеринку", тогда б было здесь-welcome to party.
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
A welcome party is held for the purpose of welcoming a newcomer, such as a new club member, a new employee, or a family's new baby.
например, ваша подруга вернулась в родной город, вы даёте вечеринку в её честь: welcome party.
вы переехали в другой город и для для вас делают вечеринку, что бы познакомились с другими, чуствовали себя приятной...
A welcome party is held for the purpose of welcoming a newcomer, such as a new club member, a new employee, or a family's new baby.
например, ваша подруга вернулась в родной город, вы даёте вечеринку в её честь: welcome party.
вы переехали в другой город и для для вас делают вечеринку, что бы познакомились с другими, чуствовали себя приятной...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите перевести словосочетание! как можно перевести "welcome party"??!!помогите,надо срочно!
спросили в Air Canada
Кто поможет с диалогом на английском, ситуация - на таможне, не менее 10-12 строчек? или мож ссылочку дайте !!!)
- Your passport, please. How long are you going to stay in the country?
- Three weeks. Could I
подробнее...
Кто поможет с диалогом на английском, ситуация - на таможне, не менее 10-12 строчек? или мож ссылочку дайте !!!)
- Your passport, please. How long are you going to stay in the country?
- Three weeks. Could I
подробнее...
спросили в Marquardt
музыка из фильма... кто смотрел звездная болезнь..какие песни там играют???все
01. Christopher Wilde - Starstruck
02. Christopher Wilde - Shades
03. Christopher Wilde &
подробнее...
музыка из фильма... кто смотрел звездная болезнь..какие песни там играют???все
01. Christopher Wilde - Starstruck
02. Christopher Wilde - Shades
03. Christopher Wilde &
подробнее...
спросили в ASCII Media Works
Моя любимая компания. нужно составить рассказ о любой компании на английском языке
Да просто возьмите например из английской вики статью о любой компании.
Или раздел About с
подробнее...
Моя любимая компания. нужно составить рассказ о любой компании на английском языке
Да просто возьмите например из английской вики статью о любой компании.
Или раздел About с
подробнее...
спросили в Музыка Maria's day
Какие группы слушают ЭМО?
Moss Icon
Native Nod
Policy Of Three
Maximillian Colby
Still Life
подробнее...
Какие группы слушают ЭМО?
Moss Icon
Native Nod
Policy Of Three
Maximillian Colby
Still Life
подробнее...
спросили в Музыка Ахмета
Дайте текст песни Арам-зам-зам, я не нашла.
а ввести в яндекс не судьба??? ?
все ссылки сразу с текстом
Арам Зам Зам, Арам
подробнее...
Дайте текст песни Арам-зам-зам, я не нашла.
а ввести в яндекс не судьба??? ?
все ссылки сразу с текстом
Арам Зам Зам, Арам
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Ответы Ответ
Как по-английски будет "пожалуйста" в ответ на "спасибо"?
ПОЖАЛУЙСТА, частица — 1. please 2. certainly 3. by all means 4. with pleasure 5. don't mention it
подробнее...
Как по-английски будет "пожалуйста" в ответ на "спасибо"?
ПОЖАЛУЙСТА, частица — 1. please 2. certainly 3. by all means 4. with pleasure 5. don't mention it
подробнее...