Автор Mr. Freeman задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите перевод пожалуйста. Идёт диалог: - WELP, JUST BROKE UP WITH JULIE. - OH, NO! WHY? и получил лучший ответ
Ответ от Макс Тихомиров[гуру]
чтож, я только что расстался с джулией.
о нет, почему?
WELP значит то же, что и "Well". и "помогите" тут ни к чему
Ответ от Кузька[гуру]
Помогите! только что расстался с Джулией! О, нет, почему?
Помогите! только что расстался с Джулией! О, нет, почему?
Ответ от Jurijus Zaksas[гуру]
Ну, я токма шо расстался с Юлькой. Да ну? И накуя?
Ну, я токма шо расстался с Юлькой. Да ну? И накуя?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Подскажите перевод пожалуйста. Идёт диалог: - WELP, JUST BROKE UP WITH JULIE. - OH, NO! WHY?