что такое wet
Автор MYEforie задал вопрос в разделе Лингвистика
wet to fine, что означает и чем отличается от просто wet ? и получил лучший ответ
Ответ от Знайка[гуру]
Словосочетание wet place переводится как влажное место или мокрое место. Однако в вашем вопросе речь идет о выражении wet to fine, которое часто встречается в прогнозах погоды или классической литературе, например, у Джерома К. Джерома. В этом контексте слово wet означает не просто мокрый, а дождливая или сырая погода. Слово fine здесь выступает прилагательным в значении ясный или прекрасный, а предлог to указывает на переход из одного состояния в другое. Таким образом, фраза wet to fine означает дождь с последующим прояснением или сырая погода, которая сменится ясной. Это принципиально отличается от просто wet, которое описывает только текущее состояние дождливости без какого-либо указания на будущее улучшение погоды.
Fine - мелкий, мельчайший, мелкодисперсный, тонкодисперсный.
Жора схватил газету и стал читать нам прогноз погоды " дождь, холодно, моросящий дождь (? густой туман?), местами гроза, восточный ветер с пониженным атмосферным давлением по всем Центральным Округам.
Примерно так.
"wet to fine" - "дождь с последующим прояснением" [т. е. wet (weather) to fine (weather)]
Возьмите Джерома и прочитайте перевод всего абзаца...
Что такое дифлопе?
Что такое дифлопе?
Возможны варианты Дефлопе. Дефлопэ. Дифлопе.
Название блюда
подробнее...
Что такое кроссфит (сrossfit) ?
Кроссфит — это высокоинтенсивная система функциональных тренировок для общего физического развития.
подробнее...
Intel Core i7-4820K Ivy Bridge-E(4 ядра) или Core i7-4790K Devil's Canyon(4 ядра) максимальная производительность в wot?
i7-4790K мощнее и в задачах центрального процессора (на 7-11%) и в плане встроенной графики
подробнее...
Существовала ли на самом деле САУ "СУ-18", или это просто выдуманная для игры "wot"??
СУ-18 (Самоходная Установка) — Советская самоходная артиллерийская установка на шасси легкого танка
подробнее...
Английские слова brain, mind, wit - это синонимы? Как лучше перевести название игры "Битва умов" на английский?
Я бы так не сказала.
Brain - мозг, то есть понятие анотомическое.
Mind - разум. Различие
подробнее...
Стал часто сливаться в WoT, почему?
Ощущение, что игра кидает в слабые команды, связано с работой матчмейкинга и особенностями
подробнее...
Wot. Как играть на Amx 1375 когда тебя кидает все время к 10 лвл и денег нехрина не на что не хватает???
Уважаемый танки на то и танки читайте описание к технике.. легкий танк (он же светляк)
подробнее...