what took you so long перевод



Долго на английском

Автор Оливер задал вопрос в разделе Лингвистика

Как по-английски: ""Почему так долго?! "" и получил лучший ответ

Ответ от Гарант в ответе[гуру]
Если обращение к др. лицу, то: What took you so long? - Почему (что) так долго? (в смысле где ты был все это время, где пропадал) (Дословный перевод, что тебя так долго держало) - в переводе на русский: "почему так долго", "что так долго" Соответственно, если о третьем лице, то What takes him so long? - Что он так долго?

Ответ от Margarethe[гуру]
Why so long?

Ответ от Мирон пак[новичек]
Why is along/ why did along/ why been along

Ответ от Tom Paris[гуру]
what have you done ? в английском языке есть фраза что взяло тебя так длинно "what take you so long" или "why it's taking so long" или совсем абстрактная неприменимая практически нигде why so long - как обрывок фразы никогда не встречается как сам

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по-английски: ""Почему так долго?! ""

могу я эксплатировать автомобиль на английских номерах в россии и какие нужны документы
Автомобиль состоящий на учете в другом государстве, ввозится в Рф по временному ввозу.
подробнее...

Помогите найти "Триумфальную арку" Ремарка на английском
Дело в том, что Ремарк - немец, писал по-немецки, так что "в оригинале" по-английски не получится.
подробнее...

Вопрос к тем, кто проходил интервью на английском
Я проходил. только давно это было. Интервью то куда? самое гланое - не боятся и чувствовать себя
подробнее...

Нужен СРОЧНО образец характеристики на студента, на английском языке
хммм... а в разные универы просят разные характеристики, запросите у них образец! а если ресь идет
подробнее...

скажите почему многие люди советую что бы была на английском языке хорошая разговорная речь, нужно слушать аудирование и
Смотри фильмы с субтитрами, играй в игры, в которых озвучка на английском и только субтитры на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

5 вопросов на тему спорт на английском языке
1. Do you like bowing? --yes, I do.
Нравится ли вам стрельба из лука? --да.
2. Are you to
подробнее...
спросили в In-grid Clock Tower
краткий текст о лондоне на английском языке с переводом
London (1)
London is the capital of Great Britain, its
political, economic and cultural
подробнее...
спросили в Другое
15 предложений о театре на английском языке
Theatre is one of the most exciting and challenging art forms.
The history of the theater
подробнее...
спросили в Череповец
Как правильно написать адресс на английском языке?Вологодская область, г. Череповец ул.Ленинградская д.00/00 Кв.00
Главное в последней строчке внизу написать и название страны английскими буквами RUSSIA и ИНДЕКС,
подробнее...
спросили в Netscape
какую программу-переводчик мне лучше использовать для качественного перевода с русского на английский и наоборот?
Переводчики

1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...

Как поздороваться на английском с учителем?
Доброе утро (до 12 часов дня) - Good morning.
Добрый день - Good afternoon
Добрый вечер -
подробнее...
спросили в Estatic Fear Банбери
Можно немного о Гулливере на английском? Или хотябы на русском? Срочно!!!
Гулливер - аглицкий дядька-дохтур. Кидала его судьба от лиллипутов, до
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*