You need it
Автор Ом задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на доступный русский фразу "What you need, when you need it"? и получил лучший ответ
Ответ от Ёветла[гуру]
Давай так: что тебе для этого требуется?
Ом
(355)
Уважаемый, даже Я (автор вопроса) понял (да, я таки мальчик, а не "она"), что это и был ответ на мой вопрос. Причем самый лучший из тех, что уже был.
Ответ от Полина[гуру]
что и когда тебе нужно...
что и когда тебе нужно...
Ответ от Inho[гуру]
в контексте имеется ввиду что ты хочешь чтобы добиться цели (того чего хочешь)
в контексте имеется ввиду что ты хочешь чтобы добиться цели (того чего хочешь)
Ответ от Александр Янковенко[новичек]
Что ты требуеш, когда тебе что то нужно
Что ты требуеш, когда тебе что то нужно
Ответ от Foxius[гуру]
Слоган рекламный, перевод практически дословный.
Пример в контексте-вариант:
Мы поставляем то,
"что вам нужно, когда вам это необходимо",
где это необходимо.
Или из размышлений Роджера Дики (блог) :
"Что нужно, когда Вам это нужно? "
Слоган рекламный, перевод практически дословный.
Пример в контексте-вариант:
Мы поставляем то,
"что вам нужно, когда вам это необходимо",
где это необходимо.
Или из размышлений Роджера Дики (блог) :
"Что нужно, когда Вам это нужно? "
Ответ от Maria lala[гуру]
что тебе нужно и нужно ли тебе это вообще. - свободный перевод
что тебе нужно и нужно ли тебе это вообще. - свободный перевод
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на доступный русский фразу "What you need, when you need it"?
спросили в Air China Dan Air
помогите написать сочинение по английскому. тема : why are friends important to you
Сочинение «My friend/ Мой друг» на английском с переводом
Friendship is very important
подробнее...
помогите написать сочинение по английскому. тема : why are friends important to you
Сочинение «My friend/ Мой друг» на английском с переводом
Friendship is very important
подробнее...
спросили в Музыка GNU/Hurd
нужен перевод песни. Kleerup - Until We Bleed (feat Lykke Li)
I\'m naked
I\'m numb
I\'m stupid
I\'m staying
And if Cupid\'s got a gun, then he\'s
подробнее...
нужен перевод песни. Kleerup - Until We Bleed (feat Lykke Li)
I\'m naked
I\'m numb
I\'m stupid
I\'m staying
And if Cupid\'s got a gun, then he\'s
подробнее...
спросили в Музыка FAZZT Race Team
Плиз напишите слова (на англ) + перевод песни Enrigue Iglesias- Ring My Bells, если конечно не трудно)) ) и Cassie- In
Вот - нашла слова Ring My Bells, а с переводом.... увы.. .
(Piano Intro)
Ring my
подробнее...
Плиз напишите слова (на англ) + перевод песни Enrigue Iglesias- Ring My Bells, если конечно не трудно)) ) и Cassie- In
Вот - нашла слова Ring My Bells, а с переводом.... увы.. .
(Piano Intro)
Ring my
подробнее...
спросили в Kyoto Animation
кто нибудь пожалуйста помогите с английским!!!
2 Make two passive constructions Trom one active one. 1. The librarian gave us an application- An
подробнее...
кто нибудь пожалуйста помогите с английским!!!
2 Make two passive constructions Trom one active one. 1. The librarian gave us an application- An
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
помогите с переводом песни
Ring My Bells (оригинал Enrique Iglesias)
Ring my bell, ring my bells..
Ring my
подробнее...
помогите с переводом песни
Ring My Bells (оригинал Enrique Iglesias)
Ring my bell, ring my bells..
Ring my
подробнее...
спросили в Free game engines History of Haiti
помогите написать сочинение по английскому языку на тему: " мой любимый предмет".
My Favourite Subject
Speaking about my favourite subject I must admit that I was
подробнее...
помогите написать сочинение по английскому языку на тему: " мой любимый предмет".
My Favourite Subject
Speaking about my favourite subject I must admit that I was
подробнее...
спросили в Музыка Песни M I A
о чем песня white horse - клубная
White Horse (оригинал Taylor Swift)
Белый конь (перевод Валентина Шевченко из Москвы)
подробнее...
о чем песня white horse - клубная
White Horse (оригинал Taylor Swift)
Белый конь (перевод Валентина Шевченко из Москвы)
подробнее...
спросили в Члены ANDA
Как сказать по-английски "Насколько сильно? "? Например: "Насколько сильно ты нуждаешься в этом? "
Much вас зря смущает в подобном предложении, так как much имеет значение
"to a great extent; a
подробнее...
Как сказать по-английски "Насколько сильно? "? Например: "Насколько сильно ты нуждаешься в этом? "
Much вас зря смущает в подобном предложении, так как much имеет значение
"to a great extent; a
подробнее...
Кто силён в английском- подскажите плиз как выразить человеку свои соболезнования по поводу смерти его отца?
Блин, давно английский не использовала, больше на немецком.
I regret sincerely about the death
подробнее...
спросили в Boyz II Men
Pokcet money-how much do you get-how much do you need(socinenie)
I don't get pocket money 🙁
I have to
подробнее...
Pokcet money-how much do you get-how much do you need(socinenie)
I don't get pocket money 🙁
I have to
подробнее...
спросили в Enigma Песни Enigma
Народ!! Кто знает кто поёт и как называется песня-саундтрэк к фильму "Сладкий ноябрь"
как называется не помню, но исполняет группа
подробнее...
Народ!! Кто знает кто поёт и как называется песня-саундтрэк к фильму "Сладкий ноябрь"
как называется не помню, но исполняет группа
подробнее...
спросили в Музыка
Нужен текст песни KatDeluna-Calling you
I feel like I got the world in the palm of my hands
It's like I'm with you when nobody else is
подробнее...
Нужен текст песни KatDeluna-Calling you
I feel like I got the world in the palm of my hands
It's like I'm with you when nobody else is
подробнее...