Перевод диалога claire and kathy
Автор Єламинго задал вопрос в разделе Домашние задания
Перевидите диалог Spotlight 6, стр. 99 ТЕКСТ В ПОЯСНЕНИИ и получил лучший ответ
Ответ от
Держи Клэр: куда ты, Кэти?
Кэти: центр города. Я встречаюсь с Хелен в полчаса.
Клэр: а ты посмотри на себя. Вы носите тонкое платье и сандалии. Вы промокнем!
Кэти: о чем ты говоришь?
Клэр: посмотри на эти большие черные тучи. Это определенно будет дождь!
Кэти: хм, возможно вы правы. Э... так ты одолжишь мне свой плащ?
Клер: ни в коем случае! Это абсолютно новый! Почему бы тебе не взять мой плащ?
Кэти: ты имеешь в виду ту ужасную желтую вещь? Нет, Спасибо!
Клэр: ок, ок, просто пытаюсь помочь..
Кэти: Эй.. я могу одолжить свой зонтик вместо?
Клэр: да, точно.. ой, погоди-ка!
Кэти: что
Клэр: мне нужно это слишком. Я собираюсь пройтись по магазинам в то время.
Кэти: нет проблем. Я могу вызвать такси.
Клэр: хорошо, но поторопись. Магазины закрываются в час.
Клэр: куда ты, Кэти?
Кэти: в центр города. Я встречаюсь с Хелен в полчаса.
Клэр: а ты посмотри на себя. Вы носите тонкий платье и сандалии. Вы собираетесь промокнуть!
Кэти: о чем ты говоришь?
Клэр: посмотри на эти большие черные тучи. Это наверняка пойдет дождь!
Кэти: хм, возможно вы правы. Эээ... так я могу взять твое пальто?
Клэр: нет пути! Это абсолютно новый! Почему бы тебе не взять мой плащ?
Кэти: вы имеете в виду эту ужасную желтую вещь? Нет, Спасибо!
Клэр: ладно, ладно, просто пытаюсь помочь..
Кэти: Эй.. я могу вместо этого взять твой зонтик?
Клэр: да, конечно.. ой, подождите минуту!
Кэти: что
Клэр: мне тоже это нужно. Я иду за покупками.
Кэти: нет проблем. Я могу вызвать такси.
Клэр: ладно, но поторопитесь. Магазины закрываются в час.