The weather is fine перевод
Автор Ѐупий задал вопрос в разделе Домашние задания
нужно перевести стих на англииском и сделать его на русском в стихах... и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Хайдарова[гуру]
Ох уж эти автоматические переводчики !!!
Быть ли погоде прекрасной, или нет,
Быть ли погоде холодной или жаркой,
Мы выдержим погоду, какой бы она ни была ,
Нравится нам она или нет.
Вот более-менее литературный перевод этого стиха, а уж зарифмовать все это по-русски - тут я пас, sorry !
Ответ от Black Metal[гуру]
Выдержим ли погода быть прекрасными, Или ли погода не быть, Ли погодой быть холодными, Или ли погода быть горячими, Мы погоду, Безотносительно погоды, нравится Ли нам это или нет.
Выдержим ли погода быть прекрасными, Или ли погода не быть, Ли погодой быть холодными, Или ли погода быть горячими, Мы погоду, Безотносительно погоды, нравится Ли нам это или нет.
Ответ от ПУЛЯ[гуру]
Полгода плохая погодаПолгода совсем никудаПолгода плохая погодаПолгода совсем никудаНе стоит благодарности
Полгода плохая погодаПолгода совсем никудаПолгода плохая погодаПолгода совсем никудаНе стоит благодарности
Ответ от Пользователь удален[активный]
Выдержим ли погода быть прекрасными, Или ли погода не быть, Ли погодой быть холодными, Или ли погода быть горячими, Мы погоду, Безотносительно погоды, нравится Ли нам это или нет. заранее спасибо с уважением. xxxAkRexxx
Выдержим ли погода быть прекрасными, Или ли погода не быть, Ли погодой быть холодными, Или ли погода быть горячими, Мы погоду, Безотносительно погоды, нравится Ли нам это или нет. заранее спасибо с уважением. xxxAkRexxx
Ответ от Angel[новичек]
Будет погода пеней, Или независимо погода будет не, будет погода холодом, Или независимо погода будет горяча, Мы будем погодой погода, Независимо от того какое погода, любить мы это или нет.
Будет погода пеней, Или независимо погода будет не, будет погода холодом, Или независимо погода будет горяча, Мы будем погодой погода, Независимо от того какое погода, любить мы это или нет.
Ответ от Ёветлана[новичек]
Будет погода хорошей или не будет погода хорошей,Будет погода холодной или погода будет жаркой,Мы выдержим любую погоду, нравится нам это или нет
Будет погода хорошей или не будет погода хорошей,Будет погода холодной или погода будет жаркой,Мы выдержим любую погоду, нравится нам это или нет
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: нужно перевести стих на англииском и сделать его на русском в стихах...