Who will take my dreams away перевод
Автор Kisvadim задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Кто может перевести на русский слова из композиции Who will take my dreams away, как можно точнее? и получил лучший ответ
Ответ от Starprincess[гуру]
а зачем?
Ответ от Natie[гуру]
так перевожу, но примерно.
Я не могу отдать тебе все мои мечты (или сны, как угодно) )
Ни жизнь которую живу.
Ты и я не потеряем нашей дружбы
Это все, что мы готовы дать (это все на что мы способны)
Кто унесет твои сны?
Возьмет твою душу в другой день
Что не может быть никогда потеряно
Это украдено.
Пожалуйста, не буть слишком близко от меня
Ты можешь слышать мое средце?
Возьми мою боль и накрой меня
когда мы не разделены
сейчас наша задача выполнена
и наши друзья спрятались.
зло вещи вызваны светом.
жизнь продолжается до конца.
понравились мне слова))
так перевожу, но примерно.
Я не могу отдать тебе все мои мечты (или сны, как угодно) )
Ни жизнь которую живу.
Ты и я не потеряем нашей дружбы
Это все, что мы готовы дать (это все на что мы способны)
Кто унесет твои сны?
Возьмет твою душу в другой день
Что не может быть никогда потеряно
Это украдено.
Пожалуйста, не буть слишком близко от меня
Ты можешь слышать мое средце?
Возьми мою боль и накрой меня
когда мы не разделены
сейчас наша задача выполнена
и наши друзья спрятались.
зло вещи вызваны светом.
жизнь продолжается до конца.
понравились мне слова))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто может перевести на русский слова из композиции Who will take my dreams away, как можно точнее?
спросили в Музыка Danamon Open
Где найти перевод песни Celin Dion my heart will go on на русском
Я буду любить тебя вечно (перевод)
Каждую ночь во сне
Я вижу и чувствую тебя.
Так я
подробнее...
Где найти перевод песни Celin Dion my heart will go on на русском
Я буду любить тебя вечно (перевод)
Каждую ночь во сне
Я вижу и чувствую тебя.
Так я
подробнее...
спросили в Музыка Cassida
Кто знает перевод песни Cascada -Draw The Line?=) =)
текст к Вашим услугам.. . А как это перевести - вопрос вкуса)) ) Самый простой вариант - с помощью
подробнее...
Кто знает перевод песни Cascada -Draw The Line?=) =)
текст к Вашим услугам.. . А как это перевести - вопрос вкуса)) ) Самый простой вариант - с помощью
подробнее...
спросили в Ветер
перевод песни скорпионс ветер перемен
Идя вдоль Москвы-реки
К Парку Горького, я слышу, как дует ветер перемен.
Август. Летняя
подробнее...
перевод песни скорпионс ветер перемен
Идя вдоль Москвы-реки
К Парку Горького, я слышу, как дует ветер перемен.
Август. Летняя
подробнее...
спросили в Музыка Hollywood Forever
Дайте пожалуйста слова и перевод песни Селин Дион из Титаника! оч нужно
Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.
подробнее...
Дайте пожалуйста слова и перевод песни Селин Дион из Титаника! оч нужно
Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.
подробнее...
спросили в Bob Girls New Silk Road
помогите! нужны стихи на английском, со стихотворным переводом на русский!
Ищи Джона Китса. У него стихи красивые, перевод везде есть. Их легко найти в
подробнее...
помогите! нужны стихи на английском, со стихотворным переводом на русский!
Ищи Джона Китса. У него стихи красивые, перевод везде есть. Их легко найти в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Hollywood Forever
Кто-нибудь дайте слова к песни из фильма Титаник!
ТЕКСТ ПЕСНИ ИЗ ФИЛЬМА (love Theme From Titanic)
Celine Dion - Dion Celine
My Heart Will
подробнее...
Кто-нибудь дайте слова к песни из фильма Титаник!
ТЕКСТ ПЕСНИ ИЗ ФИЛЬМА (love Theme From Titanic)
Celine Dion - Dion Celine
My Heart Will
подробнее...
спросили в Hollywood Forever Lifetime
Вы знаете слова из песни Титаник??? Если да - то напишите!!!
Celine Dion - Dion Celine
My Heart Will go on
Every night in my dreams
I see
подробнее...
Вы знаете слова из песни Титаник??? Если да - то напишите!!!
Celine Dion - Dion Celine
My Heart Will go on
Every night in my dreams
I see
подробнее...
спросили в Музыка Hollywood Forever
Где можно найти печатный текст на английском языке песни "Титаник"
заходишь в поисковик, набиваешь слова песни титаник и
подробнее...
Где можно найти печатный текст на английском языке песни "Титаник"
заходишь в поисковик, набиваешь слова песни титаник и
подробнее...
спросили в Музыка Bell Media
the perishers - sway перевод песни
I talk to you as to a friend Я говорю с тобой как с другом
I hope that’s what you’ve come to
подробнее...
the perishers - sway перевод песни
I talk to you as to a friend Я говорю с тобой как с другом
I hope that’s what you’ve come to
подробнее...
спросили в Музыка Gorky Park
Подскажите пожалуйста, если кто знает... перевод (или текст) песни " Wind of change" (Scorpions)!Большое спасибо!)
Текст песни
Wind of change
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
подробнее...
Подскажите пожалуйста, если кто знает... перевод (или текст) песни " Wind of change" (Scorpions)!Большое спасибо!)
Текст песни
Wind of change
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
подробнее...
спросили в Sportbox Dan Air
Kelly Sweet - We Are One переведите пожалуйста, песня вышла давно а готового перевода не найти, заранее спасибо 😉
We Are One (оригинал KISS)
Мы одно целое (перевод EL_SPIRTO Spirtovski из Осиповичей)
подробнее...
Kelly Sweet - We Are One переведите пожалуйста, песня вышла давно а готового перевода не найти, заранее спасибо 😉
We Are One (оригинал KISS)
Мы одно целое (перевод EL_SPIRTO Spirtovski из Осиповичей)
подробнее...
спросили в Lake of Tears
срочно название песни!! ! i wanna run to you в тексте песни эти слова в припеве встречается. женский голос
Песня Whitney Houston. Так и называется: I wanna run to you
Слова:
I wanna
подробнее...
срочно название песни!! ! i wanna run to you в тексте песни эти слова в припеве встречается. женский голос
Песня Whitney Houston. Так и называется: I wanna run to you
Слова:
I wanna
подробнее...
спросили в Музыка FAZZT Race Team
Kid Cudi - Day'N'Nite
Kid Cudi vs Crookers - Day 'n' Nite
Uh, uh, uh, uh, uh, uh...
[Kid Cudi:]
подробнее...
Kid Cudi - Day'N'Nite
Kid Cudi vs Crookers - Day 'n' Nite
Uh, uh, uh, uh, uh, uh...
[Kid Cudi:]
подробнее...
спросили в Музыка Crosses or
Киньте текст песни Gingster's Paradice?
Гангстерский рай (перевод )
As I walk through the valley of the shadow of death
подробнее...
Киньте текст песни Gingster's Paradice?
Гангстерский рай (перевод )
As I walk through the valley of the shadow of death
подробнее...