Автор Anastasia gradeva задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится слово - Whoa с английского? и получил лучший ответ
Ответ от Андрей -[гуру]
Какое еще прилагательное или существительное??? ?О чём вы говорите вообще? ? Если проводить аналогии с русским языком, то это МЕЖДОМЕТИЕ! "УХ ТЫ! " "ОГО! " "ВОТ ЭТО ДА! "
Ответ от Королева Марина[гуру]
Какая стерлядь....
Какая стерлядь....
Ответ от Ѝйвинд Гроза Фиордов[гуру]
1) тпру! 2) разг. не части! (просьба говорить медленнее) Slow down! Whoa! — Эй, эй! Помедленнее!
1) тпру! 2) разг. не части! (просьба говорить медленнее) Slow down! Whoa! — Эй, эй! Помедленнее!
Ответ от Ксения Изиланова[активный]
whoa 1) тпру! 2) Не части! (просьба говорить медленнее) Slow down! Whoa! — Эй, эй! Помедленнее!
whoa 1) тпру! 2) Не части! (просьба говорить медленнее) Slow down! Whoa! — Эй, эй! Помедленнее!
Ответ от Бонни и Клайд[гуру]
ПЕРЕВОДИТСЯ "СТОП". есть автопереводчики, пользуйтесь! например: PROMT
ПЕРЕВОДИТСЯ "СТОП". есть автопереводчики, пользуйтесь! например: PROMT
Ответ от Игорь[гуру]
Тпру! Помедленней! не спеши! Полный вариант - "Whoa, Nelly! Изначально адресовывалось лошади. Сейчас и по отношению к людям )))
Тпру! Помедленней! не спеши! Полный вариант - "Whoa, Nelly! Изначально адресовывалось лошади. Сейчас и по отношению к людям )))
Ответ от ***[гуру]
=вот это да ; ничего себе WHOA как прилагательное, в начале предложения=тпру; тпру! WHOA! как сущест. в начале предложения=Ого!
=вот это да ; ничего себе WHOA как прилагательное, в начале предложения=тпру; тпру! WHOA! как сущест. в начале предложения=Ого!
Ответ от Catherine[гуру]
типа Wow! - Ничего себе! Ух ты!
типа Wow! - Ничего себе! Ух ты!
Ответ от №1[новичек]
тпру
тпру
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится слово - Whoa с английского?