Автор Карина Евгеньевна задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите правильно перевести текст с немецкого языка. и получил лучший ответ
Ответ от
Austria — Австрия
Osterreich тянется около 560 км от переднего Рейна на западе до границы с Венгерской равнины на Востоке. Nord-Sud-Из-удлинение страны составляет в самой широкой области 300 км вряд ли. С Плоских из 83.850 квадратных километров, в том числе Германия, Чехия, Словакия, Венгрия, Словения, Италия и Швейцария, которые платит Alpenund Дунай Республике к малым государствам Европы. Osterreich-это foderativer штате. Государственная власть по демократическим принципом в следующих независимых друг от друга функции разделены: законодательная власть (законодательные), исполнительные и Подсудности (юрисдикции).
Парламент состоит из двух Kammem: национального Совета и верхней-Совета Федерации. В Совете Федерации депутаты от девяти пасхальных богато представлены бычьих Bundeslandem. Характер австрийского государства является президент Федерального. Глава правительства является федеральный канцлер. Главы правительств отдельных стран имеют звание “стране главный человек”. Земельные парламенты страны дни зовут.
Столицей Австрии является Вена. У австрийского несли Национальный флаг Красного цвета-женщина-Красный.
Около 8 миллионов жителей империи пасхальные являются около 98 % на русском языке. В siidostl определенную часть страны, а также З. т. меньшинств в Вене хорваты, словенцы, венгры и чехи, чем лингвистические.
Австрия-это высокоразвитая индустриальная страна и имеет высокопроизводительное сельское хозяйство. Основные отрасли Eisenund металлургической промышленности, Mineralol,машиностроительной, автомобильной и энергетической отраслей экономики. Пищевую промышленность перерабатывает сельскохозяйственное сырье. Продукция стекольной промышленности широко известны и экспортируются.
Ответ от Андрей[гуру]
австрия прекрастная страна
австрия прекрастная страна
Ответ от Иван Киркоро[новичек]
Osterreich тянется около 560 км от переднего Рейна на западе до границы с Венгерской равнины на Востоке. Nord-Sud-Из-удлинение страны составляет в самой широкой области 300 км вряд ли. С Плоских из 83.850 квадратных километров, в том числе Германия, Чехия, Словакия, Венгрия, Словения, Италия и Швейцария, которые платит Alpenund Дунай Республике к малым государствам Европы. Osterreich-это foderativer штате. Государственная власть по демократическим принципом в следующих независимых друг от друга функции разделены: законодательная власть (законодательные), исполнительные и Подсудности (юрисдикции).
Парламент состоит из двух Kammem: национального Совета и верхней-Совета Федерации. В Совете Федерации депутаты от девяти пасхальных богато представлены бычьих Bundeslandem. Характер австрийского государства является президент Федерального. Глава правительства является федеральный канцлер. Главы правительств отдельных стран имеют звание “стране главный человек”. Земельные парламенты страны дни зовут.
Столицей Австрии является Вена. У австрийского несли Национальный флаг Красного цвета-женщина-Красный.
Около 8 миллионов жителей империи пасхальные являются около 98 % на русском языке. В siidostl определенную часть страны, а также З. т. меньшинств в Вене хорваты, словенцы, венгры и чехи, чем лингвистические.
Австрия-это высокоразвитая индустриальная страна и имеет высокопроизводительное сельское хозяйство. Основные отрасли Eisenund металлургической промышленности, Mineralol,машиностроительной, автомобильной и энергетической отраслей экономики. Пищевую промышленность перерабатывает сельскохозяйственное сырье. Продукция стекольной промышленности широко известны и экспортируются.
Osterreich тянется около 560 км от переднего Рейна на западе до границы с Венгерской равнины на Востоке. Nord-Sud-Из-удлинение страны составляет в самой широкой области 300 км вряд ли. С Плоских из 83.850 квадратных километров, в том числе Германия, Чехия, Словакия, Венгрия, Словения, Италия и Швейцария, которые платит Alpenund Дунай Республике к малым государствам Европы. Osterreich-это foderativer штате. Государственная власть по демократическим принципом в следующих независимых друг от друга функции разделены: законодательная власть (законодательные), исполнительные и Подсудности (юрисдикции).
Парламент состоит из двух Kammem: национального Совета и верхней-Совета Федерации. В Совете Федерации депутаты от девяти пасхальных богато представлены бычьих Bundeslandem. Характер австрийского государства является президент Федерального. Глава правительства является федеральный канцлер. Главы правительств отдельных стран имеют звание “стране главный человек”. Земельные парламенты страны дни зовут.
Столицей Австрии является Вена. У австрийского несли Национальный флаг Красного цвета-женщина-Красный.
Около 8 миллионов жителей империи пасхальные являются около 98 % на русском языке. В siidostl определенную часть страны, а также З. т. меньшинств в Вене хорваты, словенцы, венгры и чехи, чем лингвистические.
Австрия-это высокоразвитая индустриальная страна и имеет высокопроизводительное сельское хозяйство. Основные отрасли Eisenund металлургической промышленности, Mineralol,машиностроительной, автомобильной и энергетической отраслей экономики. Пищевую промышленность перерабатывает сельскохозяйственное сырье. Продукция стекольной промышленности широко известны и экспортируются.
Ответ от Анна Оуэн[новичек]
Google или Yandex в помощь)
Google или Yandex в помощь)
Ответ от Џна Кадрас[новичек]
Osterreich тянется около 560 км от переднего Рейна на западе до границы с Венгерской равнины на Востоке. Nord-Sud-Из-удлинение страны составляет в самой широкой области 300 км вряд ли. С Плоских из 83.850 квадратных километров, в том числе Германия, Чехия, Словакия, Венгрия, Словения, Италия и Швейцария, которые платит Alpenund Дунай Республике к малым государствам Европы. Osterreich-это foderativer штате. Государственная власть по демократическим принципом в следующих независимых друг от друга функции разделены: законодательная власть (законодательные), исполнительные и Подсудности (юрисдикции).
Парламент состоит из двух Kammem: национального Совета и верхней-Совета Федерации. В Совете Федерации депутаты от девяти пасхальных богато представлены бычьих Bundeslandem. Характер австрийского государства является президент Федерального. Глава правительства является федеральный канцлер. Главы правительств отдельных стран имеют звание “стране главный человек”. Земельные парламенты страны дни зовут.
Столицей Австрии является Вена. У австрийского несли Национальный флаг Красного цвета-женщина-Красный.
Около 8 миллионов жителей империи пасхальные являются около 98 % на русском языке. В siidostl определенную часть страны, а также З. т. меньшинств в Вене хорваты, словенцы, венгры и чехи, чем лингвистические.
Австрия-это высокоразвитая индустриальная страна и имеет высокопроизводительное сельское хозяйство. Основные отрасли Eisenund металлургической промышленности, Mineralol,машиностроительной, автомобильной и энергетической отраслей экономики. Пищевую промышленность перерабатывает сельскохозяйственное сырье. Продукция стекольной промышленности широко известны и экспортируются.
Osterreich тянется около 560 км от переднего Рейна на западе до границы с Венгерской равнины на Востоке. Nord-Sud-Из-удлинение страны составляет в самой широкой области 300 км вряд ли. С Плоских из 83.850 квадратных километров, в том числе Германия, Чехия, Словакия, Венгрия, Словения, Италия и Швейцария, которые платит Alpenund Дунай Республике к малым государствам Европы. Osterreich-это foderativer штате. Государственная власть по демократическим принципом в следующих независимых друг от друга функции разделены: законодательная власть (законодательные), исполнительные и Подсудности (юрисдикции).
Парламент состоит из двух Kammem: национального Совета и верхней-Совета Федерации. В Совете Федерации депутаты от девяти пасхальных богато представлены бычьих Bundeslandem. Характер австрийского государства является президент Федерального. Глава правительства является федеральный канцлер. Главы правительств отдельных стран имеют звание “стране главный человек”. Земельные парламенты страны дни зовут.
Столицей Австрии является Вена. У австрийского несли Национальный флаг Красного цвета-женщина-Красный.
Около 8 миллионов жителей империи пасхальные являются около 98 % на русском языке. В siidostl определенную часть страны, а также З. т. меньшинств в Вене хорваты, словенцы, венгры и чехи, чем лингвистические.
Австрия-это высокоразвитая индустриальная страна и имеет высокопроизводительное сельское хозяйство. Основные отрасли Eisenund металлургической промышленности, Mineralol,машиностроительной, автомобильной и энергетической отраслей экономики. Пищевую промышленность перерабатывает сельскохозяйственное сырье. Продукция стекольной промышленности широко известны и экспортируются.
Ответ от Караев Артур[новичек]
Австрия - Австрия
Австрия простирается примерно на 560 км от переднего Рейна на западе до края венгерской равнине на востоке. Расширение Север-Юг-офф стране составляет в самом широком регионе едва 300 км. С площадью 83,850 квадратных километров, которые включены для Германии, Чехии, Словакии, Венгрии, Словении, Италии и Швейцарии, который платит Alpenund Дунай Республики в малых государствах Европы. Австрия является государством foderativer. Государственная власть делится в соответствии с демократическим принципом в следующих друг за другом независимых функций: законодательная (законодательных), исполнительная и юрисдикция (подведомственность).
Парламент состоит из двух палат: Национального совета и Федерального совета. В бундесрат депутатов представлены девяти австрийских Bundeslandem. Osterreichische государства является Федеральный президент. Глава правительства канцлер. Главы правительств штатов имеют звание "губернатора". Ландтаг heiBen диеты.
Столица Республики Австрии Вена. Osterreichische национальный флаг несет цвета красный-бело-красный.
Приблизительно 8 миллионов жителей Австрии на немецком языке, чтобы около 98%. В siidostlichen части страны, и г. Т. в Вене жить как языковых меньшинств хорваты, словенцы, венгры и чехи.
Австрия является высокоразвитая индустриальная страна и имеет весьма продуктивное сельское хозяйство. Основными отраслями промышленности являются металлургическая промышленность, которая Mineralol-, техника, транспортное средство и энергетические отрасли. Пищевой промышленности обрабатывает сельскохозяйственную продукцию. Продукты стекольной промышленности широко известны и экспортируется.
Переводчик Google для бизнеса –Инструменты переводчикаПереводчик сайтовСлужба "Анализ рынков"
Австрия - Австрия
Австрия простирается примерно на 560 км от переднего Рейна на западе до края венгерской равнине на востоке. Расширение Север-Юг-офф стране составляет в самом широком регионе едва 300 км. С площадью 83,850 квадратных километров, которые включены для Германии, Чехии, Словакии, Венгрии, Словении, Италии и Швейцарии, который платит Alpenund Дунай Республики в малых государствах Европы. Австрия является государством foderativer. Государственная власть делится в соответствии с демократическим принципом в следующих друг за другом независимых функций: законодательная (законодательных), исполнительная и юрисдикция (подведомственность).
Парламент состоит из двух палат: Национального совета и Федерального совета. В бундесрат депутатов представлены девяти австрийских Bundeslandem. Osterreichische государства является Федеральный президент. Глава правительства канцлер. Главы правительств штатов имеют звание "губернатора". Ландтаг heiBen диеты.
Столица Республики Австрии Вена. Osterreichische национальный флаг несет цвета красный-бело-красный.
Приблизительно 8 миллионов жителей Австрии на немецком языке, чтобы около 98%. В siidostlichen части страны, и г. Т. в Вене жить как языковых меньшинств хорваты, словенцы, венгры и чехи.
Австрия является высокоразвитая индустриальная страна и имеет весьма продуктивное сельское хозяйство. Основными отраслями промышленности являются металлургическая промышленность, которая Mineralol-, техника, транспортное средство и энергетические отрасли. Пищевой промышленности обрабатывает сельскохозяйственную продукцию. Продукты стекольной промышленности широко известны и экспортируется.
Переводчик Google для бизнеса –Инструменты переводчикаПереводчик сайтовСлужба "Анализ рынков"
Ответ от Gleb gasford[новичек]
ект аатьщваощуьтауау
ект аатьщваощуьтауау
Ответ от Гульшат Султанова[новичек]
Osterreich тянется около 560 км от переднего Рейна на западе до границы с Венгерской равнины на Востоке. Nord-Sud-Из-удлинение страны составляет в самой широкой области 300 км вряд ли. С Плоских из 83.850 квадратных километров, в том числе Германия, Чехия, Словакия, Венгрия, Словения, Италия и Швейцария, которые платит Alpenund Дунай Республике к малым государствам Европы. Osterreich-это foderativer штате. Государственная власть по демократическим принципом в следующих независимых друг от друга функции разделены: законодательная власть (законодательные), исполнительные и Подсудности (юрисдикции).
Парламент состоит из двух Kammem: национального Совета и верхней-Совета Федерации. В Совете Федерации депутаты от девяти пасхальных богато представлены бычьих Bundeslandem. Характер австрийского государства является президент Федерального. Глава правительства является федеральный канцлер. Главы правительств отдельных стран имеют звание “стране главный человек”. Земельные парламенты страны дни зовут.
Столицей Австрии является Вена. У австрийского несли Национальный флаг Красного цвета-женщина-Красный.
Около 8 миллионов жителей империи пасхальные являются около 98 % на русском языке. В siidostl определенную часть страны, а также З. т. меньшинств в Вене хорваты, словенцы, венгры и чехи, чем лингвистические.
Австрия-это высокоразвитая индустриальная страна и имеет высокопроизводительное сельское хозяйство. Основные отрасли Eisenund металлургической промышленности, Mineralol,машиностроительной, автомобильной и энергетической отраслей экономики. Пищевую промышленность перерабатывает сельскохозяйственное сырье. Продукция стекольной промышленности широко известны и экспортируются.
Osterreich тянется около 560 км от переднего Рейна на западе до границы с Венгерской равнины на Востоке. Nord-Sud-Из-удлинение страны составляет в самой широкой области 300 км вряд ли. С Плоских из 83.850 квадратных километров, в том числе Германия, Чехия, Словакия, Венгрия, Словения, Италия и Швейцария, которые платит Alpenund Дунай Республике к малым государствам Европы. Osterreich-это foderativer штате. Государственная власть по демократическим принципом в следующих независимых друг от друга функции разделены: законодательная власть (законодательные), исполнительные и Подсудности (юрисдикции).
Парламент состоит из двух Kammem: национального Совета и верхней-Совета Федерации. В Совете Федерации депутаты от девяти пасхальных богато представлены бычьих Bundeslandem. Характер австрийского государства является президент Федерального. Глава правительства является федеральный канцлер. Главы правительств отдельных стран имеют звание “стране главный человек”. Земельные парламенты страны дни зовут.
Столицей Австрии является Вена. У австрийского несли Национальный флаг Красного цвета-женщина-Красный.
Около 8 миллионов жителей империи пасхальные являются около 98 % на русском языке. В siidostl определенную часть страны, а также З. т. меньшинств в Вене хорваты, словенцы, венгры и чехи, чем лингвистические.
Австрия-это высокоразвитая индустриальная страна и имеет высокопроизводительное сельское хозяйство. Основные отрасли Eisenund металлургической промышленности, Mineralol,машиностроительной, автомобильной и энергетической отраслей экономики. Пищевую промышленность перерабатывает сельскохозяйственное сырье. Продукция стекольной промышленности широко известны и экспортируются.
Ответ от Навигатор[гуру]
ТрансЛИТерировать эту галиматью за 3 балла... да ни за что....
ТрансЛИТерировать эту галиматью за 3 балла... да ни за что....
Ответ от Андрей Орф[новичек]
Все переводы очень плохие. Сразу видно, что через транслятор делались.
Все переводы очень плохие. Сразу видно, что через транслятор делались.
Ответ от Василий Лупарев[гуру]
Согласен с двумя предыдущими ораторами. Особенно про пасхальные... Там ведь говорится о немецко говорящих жителях...
Согласен с двумя предыдущими ораторами. Особенно про пасхальные... Там ведь говорится о немецко говорящих жителях...
Ответ от @катя абакумова[новичек]
и правда перевод не очень
с переводчика написали и всё....
и правда перевод не очень
с переводчика написали и всё....
Ответ от Арти хилый[новичек]
....
....
Ответ от Daria Li[новичек]
Австрия - Австрия
Австрия простирается примерно на 560 км от переднего Рейна на западе до края венгерской равнине на востоке. Расширение Север-Юг-офф стране составляет в самом широком регионе едва 300 км. С площадью 83,850 квадратных километров, которые включены для Германии, Чехии, Словакии, Венгрии, Словении, Италии и Швейцарии, который платит Alpenund Дунай Республики в малых государствах Европы. Австрия является государством foderativer. Государственная власть делится в соответствии с демократическим принципом в следующих друг за другом независимых функций: законодательная (законодательных), исполнительная и юрисдикция (подведомственность).
Парламент состоит из двух палат: Национального совета и Федерального совета. В бундесрат депутатов представлены девяти австрийских Bundeslandem. Osterreichische государства является Федеральный президент. Глава правительства канцлер. Главы правительств штатов имеют звание "губернатора". Ландтаг heiBen диеты.
Столица Республики Австрии Вена. Osterreichische национальный флаг несет цвета красный-бело-красный.
Приблизительно 8 миллионов жителей Австрии на немецком языке, чтобы около 98%. В siidostlichen части страны, и г. Т. в Вене жить как языковых меньшинств хорваты, словенцы, венгры и чехи.
Австрия является высокоразвитая индустриальная страна и имеет весьма продуктивное сельское хозяйство. Основными отраслями промышленности являются металлургическая промышленность, которая Mineralol-, техника, транспортное средство и энергетические отрасли. Пищевой промышленности обрабатывает сельскохозяйственную продукцию. Продукты стекольной промышленности широко известны и экспортируется.
Австрия - Австрия
Австрия простирается примерно на 560 км от переднего Рейна на западе до края венгерской равнине на востоке. Расширение Север-Юг-офф стране составляет в самом широком регионе едва 300 км. С площадью 83,850 квадратных километров, которые включены для Германии, Чехии, Словакии, Венгрии, Словении, Италии и Швейцарии, который платит Alpenund Дунай Республики в малых государствах Европы. Австрия является государством foderativer. Государственная власть делится в соответствии с демократическим принципом в следующих друг за другом независимых функций: законодательная (законодательных), исполнительная и юрисдикция (подведомственность).
Парламент состоит из двух палат: Национального совета и Федерального совета. В бундесрат депутатов представлены девяти австрийских Bundeslandem. Osterreichische государства является Федеральный президент. Глава правительства канцлер. Главы правительств штатов имеют звание "губернатора". Ландтаг heiBen диеты.
Столица Республики Австрии Вена. Osterreichische национальный флаг несет цвета красный-бело-красный.
Приблизительно 8 миллионов жителей Австрии на немецком языке, чтобы около 98%. В siidostlichen части страны, и г. Т. в Вене жить как языковых меньшинств хорваты, словенцы, венгры и чехи.
Австрия является высокоразвитая индустриальная страна и имеет весьма продуктивное сельское хозяйство. Основными отраслями промышленности являются металлургическая промышленность, которая Mineralol-, техника, транспортное средство и энергетические отрасли. Пищевой промышленности обрабатывает сельскохозяйственную продукцию. Продукты стекольной промышленности широко известны и экспортируется.
Ответ от Елена корецкая[новичек]
Очень просто. Связаться с ближайшим бюро переводов, заплатить деньги и через полчаса будет Вам качественный литературный перевод, а не предлагаемая некоторыми порнография через гугл. Это недорого, учитывая уровень текста. Где-то около 1 дол. И будет Вам счастье! 🙂
Очень просто. Связаться с ближайшим бюро переводов, заплатить деньги и через полчаса будет Вам качественный литературный перевод, а не предлагаемая некоторыми порнография через гугл. Это недорого, учитывая уровень текста. Где-то около 1 дол. И будет Вам счастье! 🙂
Ответ от Ёергей Лепилкин[активный]
делай сама
делай сама
Ответ от Ўлька Юлька[новичек]
Austria — Австрия
Osterreich тянется около 560 км от переднего Рейна на западе до границы с Венгерской равнины на Востоке. Nord-Sud-Из-удлинение страны составляет в самой широкой области 300 км вряд ли. С Плоских из 83.850 квадратных километров, в том числе Германия, Чехия, Словакия, Венгрия, Словения, Италия и Швейцария, которые платит Alpenund Дунай Республике к малым государствам Европы. Osterreich-это foderativer штате. Государственная власть по демократическим принципом в следующих независимых друг от друга функции разделены: законодательная власть (законодательные), исполнительные и Подсудности (юрисдикции).
Парламент состоит из двух Kammem: национального Совета и верхней-Совета Федерации. В Совете Федерации депутаты от девяти пасхальных богато представлены бычьих Bundeslandem. Характер австрийского государства является президент Федерального. Глава правительства является федеральный канцлер. Главы правительств отдельных стран имеют звание “стране главный человек”. Земельные парламенты страны дни зовут.
Столицей Австрии является Вена. У австрийского несли Национальный флаг Красного цвета-женщина-Красный.
Около 8 миллионов жителей империи пасхальные являются около 98 % на русском языке. В siidostl определенную часть страны, а также З. т. меньшинств в Вене хорваты, словенцы, венгры и чехи, чем лингвистические.
Австрия-это высокоразвитая индустриальная страна и имеет высокопроизводительное сельское хозяйство. Основные отрасли Eisenund металлургической промышленности, Mineralol,машиностроительной, автомобильной и энергетической отраслей экономики. Пищевую промышленность перерабатывает сельскохозяйственное сырье. Продукция стекольной промышленности широко известны и экспортируются.
Austria — Австрия
Osterreich тянется около 560 км от переднего Рейна на западе до границы с Венгерской равнины на Востоке. Nord-Sud-Из-удлинение страны составляет в самой широкой области 300 км вряд ли. С Плоских из 83.850 квадратных километров, в том числе Германия, Чехия, Словакия, Венгрия, Словения, Италия и Швейцария, которые платит Alpenund Дунай Республике к малым государствам Европы. Osterreich-это foderativer штате. Государственная власть по демократическим принципом в следующих независимых друг от друга функции разделены: законодательная власть (законодательные), исполнительные и Подсудности (юрисдикции).
Парламент состоит из двух Kammem: национального Совета и верхней-Совета Федерации. В Совете Федерации депутаты от девяти пасхальных богато представлены бычьих Bundeslandem. Характер австрийского государства является президент Федерального. Глава правительства является федеральный канцлер. Главы правительств отдельных стран имеют звание “стране главный человек”. Земельные парламенты страны дни зовут.
Столицей Австрии является Вена. У австрийского несли Национальный флаг Красного цвета-женщина-Красный.
Около 8 миллионов жителей империи пасхальные являются около 98 % на русском языке. В siidostl определенную часть страны, а также З. т. меньшинств в Вене хорваты, словенцы, венгры и чехи, чем лингвистические.
Австрия-это высокоразвитая индустриальная страна и имеет высокопроизводительное сельское хозяйство. Основные отрасли Eisenund металлургической промышленности, Mineralol,машиностроительной, автомобильной и энергетической отраслей экономики. Пищевую промышленность перерабатывает сельскохозяйственное сырье. Продукция стекольной промышленности широко известны и экспортируются.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите правильно перевести текст с немецкого языка.