frauentag перевод

Ответ от Карлыгаш[гуру]
"Dieser Internationale Frauentag ist die wuchtigste Kundgebung fur das Frauenwahlrecht gewesen, welche die Geschichte der Bewegung fur die Emanzipation des weiblichen Geschlechts bis heute verzeichnen kann."
Clara Zetkin, 1911
Der Erfolg des ersten Frauentages 1911 ubertraf alle Erwartungen. Von der Sozialdemokratie und den Gewerkschaften unterstutzt, fanden im ganzen Reich "Volksversammlungen" statt. Allein in Berlin waren rund 45.000 Frauen, vor allem Sozialistinnen dabei. Aber auch in Osterreich, Danemark, der Schweiz und in den USA wurde dieser Tag begangen. Auf allen Veranstaltungen wurde eine Resolution verabschiedet:
"Die Forderung nach dem Frauenwahlrecht ist die notwendige Folge der durch die kapitalistische Produktionsweise bedingten wirtschaftlichen und sozialen Umwalzung, die die Stellung der Frau von Grunde aus umgewandelt hat. Zehn Millionen Frauen, die im gesellschaftlichen Produktionsprozess tatig sind, die Millionen Frauen, die als Mutter Gesundheit und Leben aufs Spiel setzen, die als Hausfrauen die schwersten Pflichten ubernehmen, erheben mit allem Nachdruck Anspruch auf soziale und politische Gleichberechtigung."
Nach oben
Der Internationale Frauentag
Der Internationale Frauentag – auch Weltfrauentag genannt – wird inzwischen stets am 8. Marz gefeiert und ist fur Frauen auf der ganzen Welt ein wichtiges Datum. In einigen Landern ist er sogar gesetzlicher Feiertag.
"Heraus mit dem Frauenwahlrecht!" war die Hauptforderung der "Mutter" des Internationalen Frauentags. Auch wenn diese Zielsetzung inzwischen erreicht wurde, so ist die Gleichstellung der Geschlechter dennoch weder in Deutschland noch im Rest der Welt eine Realitat.
Der Internationale Frauentag hat seine Wichtigkeit daher nicht verloren und wird weiterhin jahrlich begangen.
Frauen auf der ganzen Welt machen am 8. Marz mit Veranstaltungen, Feiern und Demonstrationen auf noch immer nicht verwirklichte Frauenrechte aufmerksam.
Den internationalen Charakter unterstutzt auch die Tatsache, dass die Vereinten Nationen an die Tradition des Internationalen Frauentags angeknupft haben. 1977 rief die UN-Generalversammlung in einer Resolution einen Tag im Jahr zum „Tag fur die Rechte der Frau und den Weltfrieden“ aus. Die jahrlich stattfindenden Veranstaltungen stehen seither unter wechselnden Schwerpunktthemen von landerubergreifender Relevanz.
2016 lautet das Motto der Vereinten Nationen zum Internationalen Frauentag: „Planet 50-50 by 2030: Step It Up for Gender Equality". In Deutschland lautet das Motto auch in diesem Jahr "Heute fur morgen Zeichen setzen!".
Deutschland gehort zum kleinen Kreis derjenigen Lander, in denen der Internationale Frauentag von 1911 an gefeiert wurde. Eine wichtige Rolle spielten dabei die Sozialdemokratinnen Clara Zetkin und Kate Duncker, die mitgewirkt hatten, den Weltfrauentag offiziell ins Leben zu rufen.
100 Jahre nach dem ersten Internationalen Frauentag ist bereits viel von der Geschichte in Vergessenheit geraten. Diese war in Deutschland besonders bewegt: Hier wurde der Tag wahrend des Nationalsozialismus verboten und geriet in der jungen Bundesrepublik zeitweilig in Vergessenheit. Spatestens mit der Wiedervereinigung Deutschlands konnte der Internationale Frauentag aber ein Comeback feiern. Heute ist er Plattform einer vielfaltigen Frauenbewegung und fest im gesellschaftlichen Bewusstsein verankert.
Из этого попробуйте текст сделать.
Поищите в Интернете, ссылка Internationaler Frauentag.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]