Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
правда ли, что в дословном переводе с французкого, слово КОМПЛИМЕНТ означает "ТО, ЧЕГО НЕТ"? и получил лучший ответ
Ответ от Василиса[гуру]
близко к истине - корень этого слова переводится буквально : "дополнение" (как в английском)поэтому ответ: "спасибо за комплимент" -выражение скромности. .тогда как его дающему не стоило упоминать это слово. . но со временем слово приобрело "уникальное" значение (в данном применение) , потеряв свою оригинальную суть. . такчто, всё зависит от (вашего) намерения..
Ответ от Анита Талипова[эксперт]
Я не знаю как переводится с французского, но знаю что КОМПЛИМЕНТ это не правда.
Я не знаю как переводится с французского, но знаю что КОМПЛИМЕНТ это не правда.
Ответ от Джин[гуру]
Ответ от ВАМ[новичек]
Правда
Правда
Ответ от Vlad narinjan[новичек]
комплимент насколько я помню это ТО ЧЕГО НЕТ
комплимент насколько я помню это ТО ЧЕГО НЕТ
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: правда ли, что в дословном переводе с французкого, слово КОМПЛИМЕНТ означает "ТО, ЧЕГО НЕТ"?